Department of Radiology, Asklepios Clinic Barmbek, Hamburg, Germany.
AJNR Am J Neuroradiol. 2013 May;34(5):1016-21, S1. doi: 10.3174/ajnr.A3336. Epub 2013 Jan 10.
Hemolytic uremic syndrome is a multisystem disorder that is caused by infection with Shiga-toxin-producing Escherichia coli. HUS affects mainly children and is rare among adults. This retrospective case series analyzes clinical signs and MR imaging findings of 11 adult patients with HUS associated nervous system involvement during the epidemic EHEC outbreak in northern Europe with its epicenter in Hamburg in May 2011. The most prevalent imaging finding was symmetric pointy vasogenic edema of the brain stem in the acute and subacute phases of the disease (n = 5). One patient exhibited additional symmetric mesiotemporal signal changes mimicking limbic encephalitis. Two patients developed subcortical patchy lesions, and 4 subjects did not present with any signal changes. Remarkably, territorial ischemia, signs of hemorrhage, or blood-brain barrier disruption have not been detected. While brain stem lesions were transient and normalized with clinical recovery, supratentorial lesions did not resolve completely at 2-month follow-up examination.
溶血性尿毒症综合征是一种多系统疾病,由产志贺毒素大肠杆菌感染引起。溶血性尿毒症综合征主要影响儿童,在成人中较为罕见。本回顾性病例系列分析了 2011 年 5 月欧洲肠出血性大肠杆菌疫情期间,以汉堡为中心的北欧 11 例成人溶血性尿毒症综合征合并神经系统受累患者的临床症状和磁共振成像(MR)表现。最常见的影像学表现是疾病急性期和亚急性期的脑干对称性点状血管源性水肿(n = 5)。1 例患者表现为类似边缘脑炎的对称性中颞信号改变。2 例患者出现皮质下斑片状病变,4 例患者无任何信号改变。值得注意的是,未发现区域性缺血、出血迹象或血脑屏障破坏。虽然脑干病变是短暂的,随着临床恢复而正常化,但在 2 个月的随访检查中,幕上病变并未完全消退。