Department of Neurology and Stroke Center, AP-HP, Bichat-Claude Bernard Hospital, University of Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
Stroke. 2013 Feb;44(2):373-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.112.673129. Epub 2013 Jan 10.
The presence of carotid plaque reflects overall atherosclerotic burden and may predict coronary artery disease events. We examined the association among carotid atherosclerosis, history of atherothrombotic events, and risk of coronary events.
Among 45 227 patients in the Reduction of Atherothrombosis for Continued Health (REACH) Registry with 4-year follow-up, 23 364 patients with information on carotid atherosclerosis at baseline were analyzed. The primary outcome was the composite of first occurrence of cardiovascular death, myocardial infarction, or coronary hospitalization.
The carotid atherosclerosis was present in 46% of patients (n=10 725) and was associated with increasing conventional cardiovascular risk factors and extent of symptomatic vascular disease. During 4-year follow-up, 4304 patients experienced ≥1 coronary event. After adjustment for cardiovascular risk factors and geographic region, the risk of coronary events increased by 22% (95% confidence interval [CI], 14%-30%) in patients with versus without carotid atherosclerosis. The relative increase was 18% (95% CI, -7%-51%) in patients enrolled with multiple risk factors only, 25% (95% CI,16%-35%) in patients with coronary artery disease, 46% (95% CI,28%-65%) in patients with cerebrovascular disease, and 37% (95% CI,17%-60%) in patients with peripheral artery disease. Carotid atherosclerosis was associated with increased risk, even among patients with previous myocardial infarction but no known stroke (P=0.001) or among patients with previous stroke but no known myocardial infarction (P<0.001).
Carotid atherosclerosis was an independent predictor of coronary events across all types of symptomatic vascular disease and had an incremental effect on risk regardless of risk factors or location of vessel disease.
颈动脉斑块的存在反映了整体动脉粥样硬化负担,并且可能预测冠心病事件。我们研究了颈动脉粥样硬化、动脉粥样硬化血栓形成事件史与冠心病事件风险之间的关系。
在 REACH 登记研究中,有 45227 名患者接受了 4 年的随访,其中 23364 名患者基线时存在颈动脉粥样硬化信息。主要终点是心血管死亡、心肌梗死或冠状动脉住院的复合终点。
46%的患者(n=10725)存在颈动脉粥样硬化,并且与不断增加的传统心血管危险因素和症状性血管疾病的严重程度相关。在 4 年的随访期间,有 4304 名患者发生了≥1 次冠心病事件。在调整了心血管危险因素和地理区域后,与无颈动脉粥样硬化的患者相比,有颈动脉粥样硬化的患者冠心病事件风险增加了 22%(95%置信区间[CI],14%-30%)。在仅存在多种危险因素的患者中,相对增加了 18%(95% CI,-7%-51%);在患有冠心病的患者中增加了 25%(95% CI,16%-35%);在患有脑血管疾病的患者中增加了 46%(95% CI,28%-65%);在患有外周动脉疾病的患者中增加了 37%(95% CI,17%-60%)。颈动脉粥样硬化与风险增加相关,即使在存在已知的心肌梗死但无已知中风的患者中(P=0.001)或在存在已知中风但无已知心肌梗死的患者中(P<0.001)也是如此。
颈动脉粥样硬化是所有类型的症状性血管疾病冠心病事件的独立预测因素,并且无论危险因素或血管疾病部位如何,它对风险都有增量作用。