Kadiyala Vivek, Lee Linda S, Banks Peter A, Suleiman Shadeah, Paulo Joao A, Wang Wei, Rosenblum Jessica, Sainani Nisha I, Mortele Koenraad, Conwell Darwin Lewis
Center for Pancreatic Disease, Division of Gastroenterology, Hepatology and Endoscopy, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
JOP. 2013 Jan 10;14(1):31-8. doi: 10.6092/1590-8577/1195.
To compare pancreatic duct cell function in smokers (current and past) and never smokers by measurement of secretin-stimulated peak bicarbonate concentration ([HCO3-]) in endoscopic collected pancreatic fluid (PF).
This retrospective study was cross-sectional in design, recording demographic information (age, gender, etc.), smoking status (former, current, never), alcohol intake, clinical data (imaging, endoscopy), and laboratory results (peak PF [HCO3-]) from subjects evaluated for pancreatic disease at a tertiary pancreas center. Univariate and multivariate statistical analysis (SAS Version 9.2, Cary, NC, USA) was performed to assess the relationship between cigarette smoking and secretin-stimulated pancreatic fluid bicarbonate concentration.
A total of 131 subjects underwent pancreatic fluid collection (endoscopic pancreatic function test, ePFT) for bicarbonate analysis: 25.2% (33 out of 131) past smokers, 31.3% (41 out of 131) current smokers, and 43.5% (57 out of 131) were never smokers. Measures of Association: The mean peak PF [HCO3-] in never smokers (81.3 ± 18.5 mEq/L) was statistically higher (indicating better duct cell function) when compared to past smokers (66.8 ± 24.7 mEq/L, P=0.005) and current smokers (70.0 ± 20.2 mEq/L, P=0.005). However, the mean peak [HCO3-] in past smokers was not statistically different from that in current smokers (P=0.575), and therefore, the two smoking groups were combined to form a single "smokers cohort". When compared to the never smokers, the smokers cohort was older (P=0.037) and had a greater proportion of subjects with definite chronic pancreatitis imaging (P=0.010), alcohol consumption ≥20 g/day (P=0.012), and abnormal peak PF [HCO3-] (P<0.001). Risk-Based Estimates: Cigarette smoking (risk ratio, RR: 2.2, 95% CI: 1.3-3.5; P<0.001), diagnosis of definite chronic pancreatitis imaging (RR: 2.2, 95% CI: 1.6-3.2; P<0.001) and alcohol consumption ≥20 g/day (RR: 1.6, 95% CI: 1.1-2.4; P=0.033) were all associated with low mean peak PF [HCO3-] (indicating duct cell secretory dysfunction). Multivariate Analysis: Smoking (odds ratio, OR: 3.8, 95% CI: 1.6-9.1; P=0.003) and definite chronic pancreatitis imaging (OR: 5.7, 95% CI: 2.2-14.8; P<0.001) were determined to be independent predictors of low peak PF [HCO3-], controlling for age, gender, and alcohol intake. Furthermore there was no interaction between smoking status and alcohol intake in predicting duct cell dysfunction (P=0.571).
Measurement of pancreatic fluid bicarbonate in smokers reveals that cigarette smoking (past and current) is an independent risk factor for pancreatic duct cell secretory dysfunction (low PF [HCO3-]). Furthermore, the risk of duct cell dysfunction in subjects who smoked was approximately twice the risk (RR: 2.2) in never smokers. Further in depth, translational research approaches to pancreatic fluid analysis may help unravel mechanisms of cigarette smoking induced pancreatic duct cell injury.
通过测量内镜采集的胰液(PF)中促胰液素刺激后的碳酸氢盐峰值浓度([HCO3-]),比较吸烟者(当前吸烟者和既往吸烟者)与从不吸烟者的胰腺导管细胞功能。
本回顾性研究采用横断面设计,记录来自三级胰腺中心接受胰腺疾病评估的受试者的人口统计学信息(年龄、性别等)、吸烟状况(既往、当前、从不)、酒精摄入量、临床数据(影像学、内镜检查)以及实验室检查结果(PF中[HCO3-]峰值)。采用单因素和多因素统计分析(SAS 9.2版本,美国北卡罗来纳州卡里)评估吸烟与促胰液素刺激后的胰液碳酸氢盐浓度之间的关系。
共有131名受试者接受了胰液采集(内镜胰腺功能测试,ePFT)以进行碳酸氢盐分析:25.2%(131名中的33名)为既往吸烟者,31.3%(131名中的41名)为当前吸烟者,43.5%(131名中的57名)为从不吸烟者。关联度量:从不吸烟者的平均PF[HCO3-]峰值(81.3±18.5 mEq/L)在统计学上高于既往吸烟者(66.8±24.7 mEq/L,P = 0.005)和当前吸烟者(70.0±20.2 mEq/L,P = 0.005)(表明导管细胞功能更好)。然而,既往吸烟者的平均[HCO3-]峰值与当前吸烟者相比无统计学差异(P = 0.575),因此,将这两个吸烟组合并形成一个单一的“吸烟者队列”。与从不吸烟者相比,吸烟者队列年龄更大(P = 0.037),有明确慢性胰腺炎影像学表现的受试者比例更高(P = 0.010),酒精摄入量≥20 g/天的比例更高(P = 0.012),PF[HCO3-]峰值异常的比例更高(P<0.001)。基于风险的估计:吸烟(风险比,RR:2.2,95%置信区间:1.3 - 3.5;P<0.001)、明确的慢性胰腺炎影像学诊断(RR:2.2,95%置信区间:1.6 - 3.2;P<0.001)以及酒精摄入量≥20 g/天(RR:1.6,95%置信区间:1.1 - 2.4;P = 0.033)均与低平均PF[HCO3-]峰值(表明导管细胞分泌功能障碍)相关。多因素分析:吸烟(优势比,OR:3.8,95%置信区间:1.6 - 9.1;P = 0.003)和明确的慢性胰腺炎影像学表现(OR:5.7,95%置信区间:2.2 - 14.8;P<0.001)被确定为低PF[HCO3-]峰值的独立预测因素,同时控制了年龄、性别和酒精摄入量。此外,在预测导管细胞功能障碍方面,吸烟状况与酒精摄入量之间没有相互作用(P = 0.571)。
对吸烟者胰液碳酸氢盐的测量表明,吸烟(既往和当前)是胰腺导管细胞分泌功能障碍(低PF[HCO3-])的独立危险因素。此外,吸烟受试者发生导管细胞功能障碍的风险约为从不吸烟者的两倍(RR:2.2)。进一步深入的胰液分析转化研究方法可能有助于揭示吸烟诱导胰腺导管细胞损伤的机制。