Di Fiore A, Paone L, Rendina R, D'Armiento E, Coccaro C, Alessandrini S, Marenco M, Ulisse S
Dipartimenti di Medicina Sperimentale, Sapienza Università di Roma, Italia.
Clin Ter. 2012 Nov;163(6):e463-74.
Graves' orbitopathy (GO) is the most common and important extrathyroidal manifestation of Flajani-Basedow-Graves' disease, with autoimmune etiology. In most cases they are mild forms, in 3-5% they are severe and progressive. For therapeutic purposes, it is classified according to the severity (mild, moderate-severe or sight threatening), to the activity (active if clinical activity score is >=3), and to the impact on quality of life. The choice of medical or surgical therapy depends on the activity of the disease. Therapy for mild GO consists of abolition of risk factors, local treatments, oral administration of selenium. Therapy for moderate-severe and active GO consists of administration of intravenous, oral, topic and local (retrobulbar, peribulbar and subconjunctival) glucocorticoids (GC). The therapy of choice, after careful selection of patients, is pulse therapy with intravenous GC, with 79% of response. Orbital radiotherapy is effective in 60% of cases; diabetes mellitus and hypertension are absolute contraindications. Contemporary administration of oral GC and orbital radiotherapy are more effective than single therapies. Marginal and not validated therapies are cyclosporine, somatostatin analogues, TNF-a inhibitors and rituximab. The treatment for dysthyroid optic neuropathy (DON) consists of combination of steroids, orbital radiotherapy and, if necessary, orbital decompression surgery. The surgical therapies are orbital decompression and rehabilitative surgery.
格雷夫斯眼眶病(GO)是基于弗拉亚尼-巴塞多-格雷夫斯病最常见且重要的甲状腺外表现,病因是自身免疫。多数情况下为轻症,3% - 5%为重症且呈进行性。出于治疗目的,根据严重程度(轻度、中度 - 重度或威胁视力)、活动度(临床活动评分≥3分为活动期)以及对生活质量的影响进行分类。药物或手术治疗的选择取决于疾病的活动度。轻度GO的治疗包括消除危险因素、局部治疗以及口服硒。中度 - 重度且活动期GO的治疗包括静脉、口服、局部(球后、球周及结膜下)给予糖皮质激素(GC)。在仔细挑选患者后,首选的治疗方法是静脉用GC脉冲治疗,有效率达79%。眼眶放射治疗在60%的病例中有效;糖尿病和高血压是绝对禁忌证。同时给予口服GC和眼眶放射治疗比单一治疗更有效。疗效不确切且未经验证的治疗方法有环孢素、生长抑素类似物、肿瘤坏死因子 - α抑制剂和利妥昔单抗。甲状腺功能异常性视神经病变(DON)的治疗包括类固醇、眼眶放射治疗联合应用,必要时行眼眶减压手术。手术治疗包括眼眶减压和修复手术。