Department of Surgery, Gangnam CHA Medical Center, CHA University School of Medicine, 650-9 Yeoksam 1dong,, Gangnam-gu,, Seoul, 135-081, South Korea.
Obes Surg. 2013 Jun;23(6):756-9. doi: 10.1007/s11695-012-0858-y.
Laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) is an effective procedure for treating morbid obesity, and the majority of female patients who received LSG were at childbearing age. Female patients, who successfully lost weight following LSG and became pregnant, need to be evaluated carefully. Information was gathered, through prospectively maintained database and phone interview, on women who underwent LSG from May 2003 to July 2011. A total of 136 women underwent LSG in this period. There were 13 (9.6 %) pregnancies in 12 patients after LSG. The age before surgery was 28.3 ± 4.0. The mean weight and body mass index (BMI) before LSG were 95.3 ± 9.4 kg and 35.1 ± 3.5 kg/m(2), respectively. The average time from LSG to the first live birth was 32.0 ± 19.1 months. Mean BMI decreased significantly after LSG, from 35.1 ± 3.5 to 24.9 ± 2.3 kg/m(2) at conception. The mean percentage of excess body mass index loss was 85.8 ± 16.7 % at conception and 42.7 ± 25.1 % at delivery. Gained weight during pregnancy was 15.1 ± 5.2 kg. The mean gestational age and birth weight were 39.0 ± 1.6 weeks and 3,229.0 ± 505.9 g. In two cases (15.4 %), cesarean section was performed. No cases of pregnancy-induced hypertension and diabetes developed. Major congenital anomalies and neonatal deaths were not recorded. Larger study with longer follow-up is needed to evaluate the effect of LSG in pregnancies. However, these findings show that LSG seems to be a safe option for morbidly obese women in their reproductive period.
腹腔镜袖状胃切除术(LSG)是治疗病态肥胖的有效方法,大多数接受 LSG 的女性患者均处于生育年龄。LSG 后成功减肥并怀孕的女性患者需要仔细评估。通过前瞻性维护的数据库和电话访谈收集了 2003 年 5 月至 2011 年 7 月期间接受 LSG 的女性患者的信息。在此期间,共有 136 名女性接受了 LSG。12 名患者在 LSG 后共发生 13 例(9.6%)妊娠。手术前的年龄为 28.3±4.0 岁。LSG 前的平均体重和体重指数(BMI)分别为 95.3±9.4kg 和 35.1±3.5kg/m2。LSG 至首次活产的平均时间为 32.0±19.1 个月。LSG 后 BMI 明显下降,从 LSG 前的 35.1±3.5kg/m2 降至受孕时的 24.9±2.3kg/m2。受孕时的超重 BMI 丢失百分比平均为 85.8±16.7%,分娩时为 42.7±25.1%。怀孕期间体重增加 15.1±5.2kg。平均妊娠周数和出生体重分别为 39.0±1.6 周和 3229.0±505.9g。有两例(15.4%)行剖宫产术。未发生妊娠高血压和糖尿病。未记录到重大先天畸形和新生儿死亡。需要更大规模、随访时间更长的研究来评估 LSG 在妊娠中的效果。然而,这些发现表明 LSG 似乎是生育期病态肥胖女性的安全选择。