Skane University Hospital, Department of Orthopaedics, Clinical Sciences, Lund University, S-221 85 Lund, Sweden.
Bone Joint J. 2013 Jan;95-B(1):23-30. doi: 10.1302/0301-620X.95B1.30055.
Progressive retroversion of a cemented stem is predictive of early loosening and failure. We assessed the relationship between direct post-operative stem anteversion, measured with CT, and the resulting rotational stability, measured with repeated radiostereometric analysis over ten years. The study comprised 60 cemented total hip replacements using one of two types of matt collared stem with a rounded cross-section. The patients were divided into three groups depending on their measured post-operative anteversion (< 10°, 10° to 25°, > 25°). There was a strong correlation between direct post-operative anteversion and later posterior rotation. At one year the < 10° group showed significantly more progressive retroversion together with distal migration, and this persisted to the ten-year follow-up. In the < 10° group four of ten stems (40%) had been revised at ten years, and an additional two stems (20%) were radiologically loose. In the 'normal' (10° to 25°) anteversion group there was one revised (3%) and one loose stem (3%) of a total of 30 stems, and in the > 25° group one stem (5%) was revised and another loose (5%) out of 20 stems. This poor outcome is partly dependent on the design of this prosthesis, but the results strongly suggest that the initial rotational position of cemented stems during surgery affects the subsequent progressive retroversion, subsidence and eventual loosening. The degree of retroversion may be sensitive to prosthetic design and stem size, but < 10° of anteversion appears deleterious to the long-term outcome for cemented hip prosthetic stems.
骨水泥固定柄的渐进性后倾可预测早期松动和失败。我们评估了术后直接测量的股骨柄前倾角(CT 测量)与术后 10 年重复放射学立体分析测量的旋转稳定性之间的关系。这项研究包括使用两种具有圆形横截面的带磨砂颈圈的骨水泥固定柄的 60 例全髋关节置换患者。根据术后测量的前倾角(<10°、10°至 25°、>25°)将患者分为三组。术后直接前倾角与后期后向旋转之间存在很强的相关性。术后 1 年,<10°组表现出明显更多的渐进性后倾和远端迁移,这种情况一直持续到 10 年随访。在<10°组中,有 10 个柄中的 4 个(40%)在 10 年时需要翻修,另外 2 个(20%)出现放射学松动。在“正常”(10°至 25°)前倾角组中,30 个柄中有 1 个(3%)需要翻修,1 个(3%)出现松动,在>25°组中,20 个柄中有 1 个(5%)需要翻修,1 个(5%)出现松动。这种不良结果部分取决于这种假体的设计,但结果强烈表明手术中骨水泥固定柄的初始旋转位置会影响随后的渐进性后倾、下沉和最终松动。后倾程度可能对假体设计和柄大小敏感,但<10°的前倾角对骨水泥固定髋关节假体柄的长期结果不利。