Morley R M, Conn C A, Kluger M J, Vander A J
Department of Physiology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109.
Am J Physiol. 1990 Apr;258(4 Pt 2):R1064-9. doi: 10.1152/ajpregu.1990.258.4.R1064.
Core temperature of the spontaneously hypertensive rat (SHR) was not found to be different from the core temperature of the control rat, the Wistar-Kyoto rat (WKY), when the rats were left undisturbed in their home cages. When the rats were exposed to a variety of stressful environments, including cage switching, exposure to an open field, and handling, both SHR and WKY rats showed an increase in temperature. For the set of rats supplied by Charles River, the SHR temperature response to the stress was identical to the WKY rats' temperature response. For the set of rats supplied by Taconic Farms, the SHR was found to have a greater temperature response to the acute stress and the open-field stress. The Taconic Farms rats were also exposed to restraint stress, which resulted in a rise in temperature that was greater for the SHR when compared with the WKY. Because we have observed the increased lability in body temperature of the SHR compared with the WKY rats during restraint, we believe that it is important that studies with these strains of rat be done using minimal or no restraint.
当将自发性高血压大鼠(SHR)和对照大鼠——Wistar-Kyoto大鼠(WKY)置于其饲养笼中且不加以干扰时,未发现SHR的核心体温与WKY的核心体温存在差异。当大鼠暴露于各种应激环境中时,包括更换饲养笼、置于旷场以及被抓拿,SHR和WKY大鼠的体温均会升高。对于Charles River提供的那组大鼠,SHR对应激的体温反应与WKY大鼠的体温反应相同。对于Taconic Farms提供的那组大鼠,发现SHR对急性应激和旷场应激具有更大的体温反应。Taconic Farms的大鼠还遭受了束缚应激,这导致体温升高,与WKY相比,SHR的体温升高幅度更大。由于我们观察到在束缚期间SHR的体温比WKY大鼠更不稳定,因此我们认为,使用这些品系的大鼠进行研究时,尽量减少或不施加束缚非常重要。