Namade M, Benaim N, Benaim P, Foucher A, Bourdarias J P, Liot F
Service Central d'Explorations fonctionnelles, Hôpital Ambroise-Paré, Boulogne.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1990 Feb;39(2):93-7.
This report describes a case of Cheyne-Stokes respiration linked to heart failure, with periodic disturbances of atrioventricular conduction during the augmentation phase of the tidal volume. The circulatory retardation caused by heart failure induced a phase lag of the negative retroaction system and secondarily an oscillation in the respiratory command. The conduction disturbances resulted from vagal stimulation of multifactorial origin. The atrioventricular conduction disturbances were analogous to those seen in other periodic respiratory diseases.
本报告描述了一例与心力衰竭相关的潮式呼吸病例,在潮气量增加阶段存在房室传导的周期性紊乱。心力衰竭引起的循环迟缓导致负反馈系统出现相位滞后,继而引起呼吸指令的振荡。传导紊乱是由多因素起源的迷走神经刺激引起的。房室传导紊乱与其他周期性呼吸系统疾病中所见的情况相似。