Blöndal T, Torebjörk E
Scand J Respir Dis. 1977 Oct;58(5):273-8.
A patient with hypersomnia and periodic breathing has been studied. Both airflow obstruction and an abnormally of the respiratory control mechanism were implicated in the pathogenesis of the ventilatory arrhythmia. It is suggested that the older terms "Pickwick" syndrome and primary alveolar hypoventilation are abandoned for more descriptive terms, e.g. "hypersomnia with periodic breathing".
对一名患有嗜睡症和周期性呼吸的患者进行了研究。气流阻塞和呼吸控制机制异常均与通气性心律失常的发病机制有关。建议摒弃旧术语“匹克威克”综合征和原发性肺泡低通气,采用更具描述性的术语,如“伴周期性呼吸的嗜睡症”。