Suppr超能文献

类风湿关节炎患者颈椎的常规 X 线长期随访。

Long-term follow-up of the cervical spine with conventional radiographs in patients with rheumatoid arthritis.

机构信息

Department of Rheumatology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Scand J Rheumatol. 2013;42(4):281-8. doi: 10.3109/03009742.2012.747625. Epub 2013 Jan 14.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate the prevalence of cervical spine damage due to rheumatoid arthritis (RA) in the long term and to investigate which disease-specific factors are related to this damage.

METHOD

Patients with early RA from the Nijmegen inception cohort with 6 to 12 years of follow-up were included. Conventional radiographs of the cervical spine were obtained at baseline, 3, 6, 9, and 12 years and scored for erosions of C1 and C2, anterior atlantoaxial subluxation (AAS) and atlantoaxial impaction (AAI). Disease-specific factors, such as disease activity, functionality, and peripheral joint damage, at baseline, 3, 6, and 9 years, were compared between patients with and without cervical spine damage at 9 years.

RESULTS

A total of 196 patients were included, of whom 134 had radiographs at 9 years. Cervical spine damage was present in 16% (22/134) of the patients at 9 years. During the total 12 years of follow-up, AAS and erosions of C2 were observed most frequently. Erosions of C1 and AAI were very rare. Patients with cervical spine damage at 9 years had a higher number of erosions of the peripheral joints and failed more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) at 3, 6, and 9 years. Patients without peripheral erosive disease at 3 years were unlikely to develop cervical spine damage within 9 years of disease duration.

CONCLUSIONS

The prevalence of cervical spine damage due to RA was 16% at 9 years. Patients without peripheral erosive disease at 3 years were unlikely to develop cervical spine damage at 9 years.

摘要

目的

研究类风湿关节炎(RA)患者颈椎损伤的长期患病率,并探讨哪些特定疾病因素与这种损伤相关。

方法

纳入来自奈梅亨发病队列的早期 RA 患者,随访时间为 6 至 12 年。在基线、3 年、6 年、9 年和 12 年时获取颈椎的常规 X 光片,并对 C1 和 C2 的侵蚀、前寰枢关节半脱位(AAS)和寰枢关节嵌压(AAI)进行评分。比较基线、3 年、6 年和 9 年时患者的疾病特异性因素(如疾病活动度、功能和外周关节损伤),并将其与 9 年时是否存在颈椎损伤的患者进行比较。

结果

共纳入 196 例患者,其中 134 例患者在 9 年时拍摄了 X 光片。134 例患者中有 16%(22 例)在 9 年时存在颈椎损伤。在 12 年的总随访期间,最常观察到 AAS 和 C2 侵蚀。C1 侵蚀和 AAI 则非常罕见。9 年时存在颈椎损伤的患者在 3 年、6 年和 9 年时的外周关节侵蚀数量更多,且更多地出现失败的改善病情抗风湿药(DMARDs)治疗。在 3 年时无外周侵蚀性疾病的患者,在病程 9 年内不太可能发生颈椎损伤。

结论

在 9 年时,RA 导致的颈椎损伤的患病率为 16%。在 3 年时无外周侵蚀性疾病的患者,在病程 9 年内不太可能发生颈椎损伤。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验