Department of Animal Nutrition, Faculty of Veterinary Medicine, Firat University, Elazig 23119, Turkey.
Br J Nutr. 2013 Aug;110(4):609-16. doi: 10.1017/S0007114512005648. Epub 2013 Jan 14.
To evaluate the action mode of Berberis vulgaris root extract in the alleviation of oxidative stress, female Japanese quails (n 180, aged 5 weeks) were reared, either at 22°C for 24 h/d (thermoneutral, TN) or 34°C for 8 h/d (heat stress, HS), and fed one of three diets: diets containing 0, 100 or 200 mg of B. vulgaris root extract per kg for 12 weeks. Exposure to HS depressed feed intake by 8·5% and egg production by 12·1%, increased hepatic malondialdehyde (MDA) level by 98·0% and decreased hepatic superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase activities by 23·5, 35·4 and 55·7%, respectively (P<0·001 for all). There were also aggravations in expressions of hepatic NF-κB and heat-shock protein 70 (HSP70) by 42 and 43%, respectively and suppressions in expressions of nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (Nrf2) and haeme-oxygenase 1 (HO-1) by 57 and 61%, respectively, in heat-stressed quails (P<0·001 for all). As supplemental B. vulgaris extract increased, there were linear increases in performance parameters, activities of antioxidant enzymes and hepatic Nrf2 and HO-1 expressions (P<0·001 for all) and linear decreases in hepatic MDA level and NF-κB and HSP70 expressions at a greater extent in quails reared under TN condition and those reared under HS condition. In conclusion, dietary supplementation of B. vulgaris root extract to quails reduces the detrimental effects of oxidative stress and lipid peroxidation resulting from HS via activating the host defence system at the cellular level.
为了评估黄连根提取物在缓解氧化应激中的作用模式,饲养了 180 只 5 周龄的雌性日本鹌鹑(n=180),它们要么在 22°C 下每天 24 小时(常温,TN),要么在 34°C 下每天 8 小时(热应激,HS),并喂养三种饮食中的一种:含 0、100 或 200mg 黄连根提取物/千克的饮食,持续 12 周。暴露于 HS 会使饲料摄入量减少 8.5%,产蛋量减少 12.1%,肝丙二醛(MDA)水平增加 98.0%,肝超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性分别降低 23.5%、35.4%和 55.7%(所有 P<0.001)。肝核因子-κB(NF-κB)和热休克蛋白 70(HSP70)的表达也分别增加了 42%和 43%,核因子(红细胞衍生 2)样 2(Nrf2)和血红素加氧酶 1(HO-1)的表达分别减少了 57%和 61%,在热应激鹌鹑中(所有 P<0.001)。随着补充黄连提取物的增加,在 TN 条件下饲养的鹌鹑和在 HS 条件下饲养的鹌鹑的性能参数、抗氧化酶活性和肝 Nrf2 和 HO-1 表达呈线性增加(所有 P<0.001),肝 MDA 水平和 NF-κB 和 HSP70 表达呈线性降低,在 TN 条件下饲养的鹌鹑和在 HS 条件下饲养的鹌鹑程度更大。总之,黄连根提取物的饮食补充通过激活细胞水平的宿主防御系统,减少了 HS 引起的氧化应激和脂质过氧化的有害影响。