Macdougall Iain C, Geisser Peter
Department of Renal Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Iran J Kidney Dis. 2013 Jan;7(1):9-22.
Iron deficiency is an important clinical concern in chronic kidney disease (CKD), giving rise to iron-deficiency anemia and impaired cellular function. Oral supplementation, in particular with ferrous salts, is associated with a high rate of gastrointestinal side effects and is poorly absorbed, a problem that is avoided with intravenous iron. The most stable intravenous iron complexes (eg, iron dextran, ferric carboxymaltose, ferumoxytol, and iron isomaltoside 1000) can be given in higher single doses and more rapidly than less stable preparations (eg, sodium ferric gluconate). Iron complexes that contain dextran or dextran-derived ligands can cause dextran-induced anaphylactic reactions, which cannot occur with dextran-free preparations such as ferric carboxymaltose and iron sucrose. Test doses are advisable for conventional dextran-containing compounds. Iron supplementation is recommended for all CKD patients with anemia who receive erythropoiesis-stimulating agents, whether or not they require dialysis. Intravenous iron is the preferred route of administration in hemodialysis patients, with randomized trials showing a significantly greater increase in hemoglobin levels for intravenous versus oral iron and a low rate of treatment-related adverse events. In the nondialysis CKD population, the erythropoietic response is also significantly higher using intravenous versus oral iron, and tolerability is at least as good. Moreover, in some nondialysis patients intravenous iron supplementation can avoid, or at least delay, the need for erythropoiesis-stimulating agents. In conclusion, we now have the ability to achieve iron replenishment rapidly and conveniently in dialysis-dependent and nondialysis-dependent CKD patients without compromising safety.
缺铁是慢性肾脏病(CKD)中一个重要的临床问题,可导致缺铁性贫血和细胞功能受损。口服补铁,尤其是使用亚铁盐,胃肠道副作用发生率高且吸收不佳,而静脉补铁可避免这一问题。最稳定的静脉铁复合物(如右旋糖酐铁、羧基麦芽糖铁、蔗糖铁和异麦芽糖酐铁1000)比稳定性较差的制剂(如葡萄糖酸铁钠)能以更高的单次剂量、更快地给药。含有右旋糖酐或右旋糖酐衍生配体的铁复合物可引发右旋糖酐诱导的过敏反应,而不含右旋糖酐的制剂(如羧基麦芽糖铁和蔗糖铁)则不会出现这种情况。对于传统的含右旋糖酐化合物,建议进行试验剂量给药。对于所有接受促红细胞生成素治疗的贫血CKD患者,无论是否需要透析,均建议补铁。静脉补铁是血液透析患者的首选给药途径,随机试验表明,与口服铁剂相比,静脉补铁可使血红蛋白水平显著升高,且治疗相关不良事件发生率较低。在非透析CKD人群中,静脉补铁的促红细胞生成反应也显著高于口服补铁,且耐受性至少相同。此外,在一些非透析患者中,静脉补铁可避免或至少延迟使用促红细胞生成素。总之,我们现在有能力在不影响安全性的情况下,快速、方便地为依赖透析和不依赖透析的CKD患者补充铁剂。