Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Acta Derm Venereol. 2013 Jul 6;93(4):428-32. doi: 10.2340/00015555-1508.
The aim of the present study was to establish a thermographic model of healthy subjects' hands and compare it with a model of the hands of patients with freezing fingers syndrome, a group usually regarded as a healthy population. A further aim was to establish the thermographic parameters that distinguish primary Raynaud's phenomenon (RP) from secondary RP. The study was conducted on a group of 74 subjects, divided into 3 groups: patients with freezing hands symptoms (G1), those with primary RP (G2), and those with limited scleroderma (G3). In addition, 69 healthy volunteers served as a control group (G4). The most distinctive features of healthy subjects' hands are the thermal symmetry between left to right measurements (ΔT<0.5°C) and between mean temperatures of the metacarpus and digits (ΔT<0.5°C (1°C maximum)). A negative correlation was found between mean hands temperature and age of subjects in G4 (p<0.0001). All the temperatures observed in G4 subjects were significantly higher than among patients in G1, G2 and G3 (p<0.001). No significant differences were found between mean temperatures in G2 and G3. RP should be suspected when differences between mean temperatures of the metacarpus and digits are ≥to 3ºC. Moreover, we suggest that a cut-off point >1ºC is established for subjects with "freezing" symptoms.
本研究旨在建立健康受试者手部的热成像模型,并将其与手指冷冻综合征患者的手部模型进行比较,后者通常被视为健康人群。进一步的目标是确定区分原发性雷诺现象(RP)和继发性 RP 的热成像参数。该研究共纳入 74 名受试者,分为 3 组:手部冷冻症状患者(G1)、原发性 RP 患者(G2)和局限性硬皮病患者(G3)。此外,还招募了 69 名健康志愿者作为对照组(G4)。健康受试者手部的最显著特征是左右测量值之间的热对称性(ΔT<0.5°C)和掌骨和手指平均温度之间的热对称性(ΔT<0.5°C(最高 1°C))。G4 组中受试者的平均手部温度与年龄呈负相关(p<0.0001)。G4 组受试者的所有温度均显著高于 G1、G2 和 G3 组患者(p<0.001)。G2 和 G3 组之间的平均温度没有显著差异。当掌骨和手指的平均温度差异≥3°C 时,应怀疑存在 RP。此外,我们建议为有“冷冻”症状的受试者建立>1°C 的截断点。