II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Eppendorf, Hamburg, Germany.
Blood. 2013 Mar 21;121(12):2324-35. doi: 10.1182/blood-2012-10-460493. Epub 2013 Jan 11.
Lymphocyte depletion with antithymocyte globulin (ATG) can be complicated by systemic coagulation activation. We found that ATG activated tissue factor procoagulant activity (TF PCA) on monocytic cells more potently than other stimuli that decrypt TF, including cell disruption, TF pathway inhibitor inhibition, and calcium ionophore treatment. Induction of TF PCA by ATG was dependent on lipid raft integrity and complement activation. We showed that ATG-mediated TF activation required complement activation until assembly of the C5b-7 membrane insertion complex, but not lytic pore formation by the membrane attack complex C5b-9. Consistently, induction of TF PCA by ATG did not require maximal phosphatidylserine membrane exposure and was not correlated with the magnitude of complement-induced lytic cell injury. Blockade of free thiols, an inhibitory monoclonal antibody to protein disulfide isomerase (PDI), and the small-molecule PDI antagonist quercetin-3-rutinoside prevented ATG-mediated TF activation, and C5 complement activation resulted in oxidation of cell surface PDI. This rapid and potent mechanism of cellular TF activation represents a novel connection between the complement system and cell surface PDI-mediated thiol-disulfide exchange. Delineation of this clinically relevant mechanism of activation of the extrinsic coagulation pathway during immunosuppressive therapy with ATG may have broader implications for vascular thrombosis associated with inflammatory disorders.
淋巴细胞耗竭用抗胸腺细胞球蛋白 (ATG) 可能会因全身凝血激活而变得复杂。我们发现 ATG 比其他解密 TF 的刺激物(包括细胞破裂、TF 途径抑制剂抑制和钙离子载体处理)更有效地激活单核细胞上的组织因子促凝活性 (TF PCA)。ATG 诱导的 TF PCA 依赖于脂筏完整性和补体激活。我们表明,ATG 介导的 TF 激活需要补体激活,直到 C5b-7 膜插入复合物组装,但不需要膜攻击复合物 C5b-9 形成裂解孔。一致地,ATG 诱导的 TF PCA 不需要最大程度的磷脂酰丝氨酸膜暴露,也与补体诱导的裂解细胞损伤的程度无关。游离巯基的阻断、蛋白二硫键异构酶 (PDI) 的抑制性单克隆抗体和小分子 PDI 拮抗剂 quercetin-3-rutinoside 可阻止 ATG 介导的 TF 激活,并且 C5 补体激活导致细胞表面 PDI 氧化。这种细胞 TF 激活的快速而有效的机制代表了补体系统和细胞表面 PDI 介导的巯基-二硫键交换之间的新联系。阐明 ATG 免疫抑制治疗期间外源性凝血途径激活的这种临床相关机制可能对与炎症性疾病相关的血管血栓形成具有更广泛的意义。