Horváth Katalin Barbara, Pankovics Péter, Battyáni Zita, Kálmán Endre, Reuter Gábor
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Dél-dunántúli Regionális Intézete Regionális Virológiai Laboratórium, Gastroenteralis Vírusok Nemzeti Referencialaboratóriuma Pécs Szabadság u, Általáno Orvostudományi Kar.
Orv Hetil. 2013 Jan 20;154(3):102-12. doi: 10.1556/OH.2013.29525.
Approximately 20% of the tumours in humans are associated with contagious viral agents. Merkel cell carcinoma is a rare and highly aggressive tumour which may originate from the epidermal stratum basale, although the origin is still controversial. This tumour is most commonly found in elderly and immunocompromised patients in sun exposed areas, especially in the head and neck regions. Merkel cell carcinoma often causes a diagnostic challenge with a dramatically increasing incidence. In 2008, a DNA tumour virus, a polyomavirus (Merkel cell polyomavirus) was detected in Merkel cell carcinomas, and this finding helped to understand the etiological background of the disease. The infectious - probably viral - etiology resulted in a paradigm shift in pathogenesis and, hopefully, in therapy as well. This review summarizes the current knowledge related to Merkel cell carcinoma and the first oncogenic human polyomavirus, the Merkel cell polyomavirus, to promote the clinical adaptation of the information.
人类约20%的肿瘤与传染性病毒因子有关。默克尔细胞癌是一种罕见且侵袭性很强的肿瘤,可能起源于表皮基底层,不过其起源仍存在争议。这种肿瘤最常见于暴露于阳光下区域的老年和免疫功能低下患者,尤其是头颈部区域。随着发病率急剧上升,默克尔细胞癌常常带来诊断挑战。2008年,在默克尔细胞癌中检测到一种DNA肿瘤病毒——一种多瘤病毒(默克尔细胞多瘤病毒),这一发现有助于了解该疾病的病因背景。这种具有传染性的——可能是病毒性的——病因导致了发病机制乃至有望在治疗方面的范式转变。本综述总结了与默克尔细胞癌以及首个致癌性人类多瘤病毒——默克尔细胞多瘤病毒相关的当前知识,以促进临床对这些信息的应用。