Coste Isabelle, Judlin Philippe, Lepargneur Jean-Pierre, Bou-Antoun Sami
Alliospharma, 1 Allée des Ecureuils, 69380 Lissieu, France.
Obstet Gynecol Int. 2012;2012:147867. doi: 10.1155/2012/147867. Epub 2012 Dec 18.
Objective. This study was performed to evaluate the efficacy and safety of a prebiotic treatment in the balance recovery of the vaginal flora in subjects previously treated for bacterial vaginosis (BV). Study Design. A randomized trial was carried out on 42 subjects with an active prebiotic group compared to a placebo group. The main evaluation criterion was the quantification of the vaginal flora measured by the Nugent score. Secondary criteria included vaginal pH and BV recurrence. Results. After 8 days of treatment, all subjects who received the prebiotic had a normal Nugent score, whereas 33% of the subjects treated with placebo had an intermediate or positive Nugent score. After 16 days of application, a normal Nugent score was maintained in all subjects treated with the prebiotic, whereas in the placebo group 24% of the subjects still had an elevated Nugent score. Moreover, the maintenance of (or reversion to) a normal flora was associated with the maintenance of (or reversion to) physiological pH values. Conclusions. The intravaginal gel treatment improves the recovery of a normal vaginal flora after the treatment of a BV episode, which should warrant a reduction in the risk of further recurrences.
目的。本研究旨在评估益生元治疗对既往接受过细菌性阴道病(BV)治疗的受试者阴道菌群平衡恢复的疗效和安全性。研究设计。对42名受试者进行了一项随机试验,将其分为活性益生元组和安慰剂组。主要评估标准是通过 Nugent 评分法对阴道菌群进行量化。次要标准包括阴道pH值和BV复发情况。结果。治疗8天后,所有接受益生元治疗的受试者 Nugent 评分均正常,而接受安慰剂治疗的受试者中有33%的 Nugent 评分为中等或阳性。应用16天后,所有接受益生元治疗的受试者 Nugent 评分维持正常,而安慰剂组中有24%的受试者 Nugent 评分仍升高。此外,正常菌群的维持(或恢复)与生理pH值的维持(或恢复)相关。结论。阴道内凝胶治疗可改善BV发作治疗后正常阴道菌群的恢复,这有望降低进一步复发的风险。