Heczko Piotr B, Tomusiak Anna, Adamski Paweł, Jakimiuk Artur J, Stefański Grzegorz, Mikołajczyk-Cichońska Aleksandra, Suda-Szczurek Magdalena, Strus Magdalena
Chair of Microbiology, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Institute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, Krakow, Poland.
BMC Womens Health. 2015 Dec 3;15:115. doi: 10.1186/s12905-015-0246-6.
This multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial was performed to determine whether the use of oral probiotic preparation (prOVag®) containing three Lactobacillus strains together with standard metronidazole treatment and also targeted antibiotic treatment (following the failure of metronidazole therapy) could reduce the recurrence rates of bacterial vaginosis (BV) and aerobic vaginitis (AV).
Patients at private gynaecological clinics in Poland with histories of recurrent BV/AV and current symptoms were randomly allocated to receive metronidazole and probiotic or placebo, and assessed monthly on visits II and III-V. The total number of study visits was 5-6 (I, II, II bis - if applicable, III, IV, V). One probiotic or placebo capsule was administered with metronidazole/targeted antibiotic twice daily for 10 days; during follow up, patients took one capsule daily for 10 days perimenstrually. Clinical examination and vaginal swabbing were performed at each visit. Primary outcomes were clinical or microbiological BV/AV recurrence and probiotic safety. Secondary outcomes were vaginal pH, Nugent score, and Lactobacillus counts in the vaginal microbiota. Safety analysis was performed in 578 (probiotic, n = 285; placebo, n = 293) 18-50-year-old women who were randomised.
BV/AV was confirmed microbiologically in 241 (probiotic, n = 118; placebo, n = 123) participants, who continued the trial. Data from 154 (probiotic, n = 73; placebo, n = 81) participants who completed the study were analysed to determine the efficacy of prOVag. Additional analyses included 37 (probiotic, n = 22; placebo, n = 15) participants who received targeted antibiotics and probiotics or placebo. prOVag lengthened the time to clinical relapse of BV/AV symptoms up to 51 % (p < 0.05) compared with placebo; AV relapse was delayed by up to 76 % (p < 0.05). Probiotic use also reduced and maintained low vaginal pH and Nugent score, and increased vaginal Lactobacillus counts following standard treatment.
This study demonstrated that oral probiotics lengthened remission in patients with recurrent BV/AV and improved clinical and microbiological parameters.
NCT01993524 ; 20 November 2013.
本多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验旨在确定含有三种乳酸杆菌菌株的口服益生菌制剂(prOVag®)与标准甲硝唑治疗联合使用,以及在甲硝唑治疗失败后进行靶向抗生素治疗,是否能降低细菌性阴道病(BV)和需氧菌性阴道炎(AV)的复发率。
波兰私立妇科诊所中有复发性BV/AV病史且有当前症状的患者被随机分配接受甲硝唑和益生菌或安慰剂治疗,并在第二次及第三次至第五次就诊时每月进行评估。研究就诊总数为5 - 6次(第一次、第二次、第二次补充就诊 - 如适用、第三次、第四次、第五次)。将一粒益生菌或安慰剂胶囊与甲硝唑/靶向抗生素一起每日服用两次,共10天;在随访期间,患者在月经期间每天服用一粒胶囊,共10天。每次就诊时进行临床检查和阴道拭子检查。主要结局为临床或微生物学上的BV/AV复发以及益生菌安全性。次要结局为阴道pH值、 Nugent评分以及阴道微生物群中的乳酸杆菌计数。对578名年龄在18 - 50岁的随机分组女性进行了安全性分析(益生菌组,n = 285;安慰剂组,n = 293)。
241名(益生菌组,n = 118;安慰剂组,n = 123)参与者经微生物学确诊患有BV/AV,并继续参与试验。对154名(益生菌组,n = 73;安慰剂组,n = 81)完成研究的参与者的数据进行分析以确定prOVag的疗效。额外分析包括37名(益生菌组,n = 22;安慰剂组,n = 15)接受靶向抗生素和益生菌或安慰剂治疗的参与者。与安慰剂相比,prOVag将BV/AV症状临床复发的时间延长了51%(p < 0.05);AV复发延迟了76%(p < 0.05)。使用益生菌还降低并维持了较低的阴道pH值和Nugent评分,并在标准治疗后增加了阴道乳酸杆菌计数。
本研究表明口服益生菌可延长复发性BV/AV患者的缓解期,并改善临床和微生物学参数。
NCT01993524;2013年11月20日。