The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, Prince of Wales Hospital, , The Chinese University of Hong Kong, New Territories, Hong Kong SAR.
Addiction. 2013 Jul;108(7):1217-28. doi: 10.1111/add.12116. Epub 2013 Mar 1.
To investigate the competing effects of increased anti-drink driving legislation and the recent elimination of excise taxes on wine and beer.
Serial cross-sectional telephone surveys were conducted in 2006 (n = 9860) and 2011 (n = 4800).
Hong Kong, China.
Chinese adults (≥18 years of age).
Respondents were asked about their drinking patterns, past-year experience of driving within 2 hours of drinking, drinking-related attitudes and reported deterrents to drink driving.
Following the legislative changes, the age-standardized past-year prevalence of drink driving decreased significantly from 5.2 to 2.8% (P < 0.001) among all males, from 9.0 to 4.4% (P < 0.001) among male past-year drinkers and from 13.7 to 8.5% (P < 0.01) among male weekly drinkers. The past-year prevalence of drink driving in 2011 among all females (0.08%), female past-year drinkers (1.6%), male binge drinkers (12.5%), female weekly drinkers (4.7%) and female binge drinkers (7.9%) were not significantly different from 2006. Drink driving was associated independently with business sector employment [odds ratio (OR) = 2.47], past-month binge drinking (OR = 6.08) and beliefs in the benefits to one's wellbeing of drinking (OR = 2.62) among males and past-month binge drinking (OR = 5.57), belief in the social benefits of drinking (OR = 5.66) and being unmarried (OR = 3.00) in females (P < 0.05). The most commonly reported drink driving deterrents were concerns about random breath tests (93.8%) and the potential legal consequences of conviction (93.6-96.5%).
Despite greater alcohol consumption in Hong Kong, the current anti-drink driving strategy appears to reduce drink driving in males and prevent increased levels among females. Binge drinkers, however, remain a high-risk group that should be monitored continually.
探讨增加反酒驾立法和最近取消对葡萄酒和啤酒的消费税的竞争影响。
2006 年(n=9860)和 2011 年(n=4800)进行了连续横断面电话调查。
中国香港。
中国成年人(≥18 岁)。
受访者被问及他们的饮酒模式、过去一年中酒后 2 小时内开车的经历、与饮酒相关的态度以及报告的酒驾威慑因素。
在立法改革之后,所有男性的过去一年酒驾发生率从 5.2%显著下降到 2.8%(P<0.001),男性过去一年饮酒者从 9.0%下降到 4.4%(P<0.001),男性每周饮酒者从 13.7%下降到 8.5%(P<0.01)。2011 年所有女性(0.08%)、女性过去一年饮酒者(1.6%)、男性 binge drinkers(12.5%)、女性每周饮酒者(4.7%)和女性 binge drinkers(7.9%)的过去一年酒驾发生率与 2006 年相比没有显著差异。酒驾与男性的商业部门就业(比值比[OR]=2.47)、过去一个月 binge drinking(OR=6.08)和相信饮酒对自己健康有益的信念(OR=2.62)以及女性的过去一个月 binge drinking(OR=5.57)、相信饮酒的社会益处(OR=5.66)和未婚(OR=3.00)独立相关(P<0.05)。报告的最常见酒驾威慑因素是对随机呼气测试的担忧(93.8%)和定罪的潜在法律后果(93.6-96.5%)。
尽管香港的酒精摄入量增加,但目前的反酒驾策略似乎降低了男性的酒驾发生率,并防止了女性酒驾发生率的上升。然而, binge drinkers 仍然是一个高危群体,应持续监测。