Eschen Nicole
Department of English, California State University, Northridge, Northridge, CA 91325, USA.
J Lesbian Stud. 2013;17(1):56-71. doi: 10.1080/10894160.2012.683380.
Using theories of affect and queer temporality, this article examines Split Britches' Lost Lounge as lesbian resistance to the pressures to remember or forget the past, condemn or embrace the future. In this piece, butch-femme duo Peggy Shaw and Lois Weaver develop a retro performativity that pushes back against systems that strive to make lesbianism invisible, private, and apolitical. Through performances that resignify past pop culture artifacts, particularly the duo of Louis Prima and Keely Smith, Shaw and Weaver perform a past that is simultaneously lost and embodied, pressuring the audience to reconsider notions of progress and beauty.
运用情感理论和酷儿时间性理论,本文审视了裂裤剧团的《失落的休息室》,将其视为女同性恋者对铭记或遗忘过去、谴责或拥抱未来的压力的抵抗。在这部作品中,女同性恋情侣佩吉·肖和洛伊斯·韦弗发展出一种复古的表演风格,以此来对抗那些试图让女同性恋变得无形、私密且无政治色彩的体系。通过对过去流行文化产物进行重新诠释的表演,尤其是对路易斯·普瑞玛和基利·史密斯这对搭档的演绎,肖和韦弗呈现出一个既已失落又具实体感的过去,促使观众重新思考进步与美的观念。