Georgetown University School of Medicine, Washington, DC, USA. mishorir@george town.edu
Am Fam Physician. 2012 Dec 15;86(12):1127-32.
Chlamydia trachomatis is a gram-negative bacterium that infects the columnar epithelium of the cervix, urethra, and rectum, as well as nongenital sites such as the lungs and eyes. The bacterium is the cause of the most frequently reported sexually transmitted disease in the United States, which is responsible for more than 1 million infections annually. Most persons with this infection are asymptomatic. Untreated infection can result in serious complications such as pelvic inflammatory disease, infertility, and ectopic pregnancy in women, and epididymitis and orchitis in men. Men and women can experience chlamydia-induced reactive arthritis. Treatment of uncomplicated cases should include azithromycin or doxycycline. Screening is recommended in all women younger than 25 years, in all pregnant women, and in women who are at increased risk of infection. Screening is not currently recommended in men. In neonates and infants, the bacterium can cause conjunctivitis and pneumonia. Adults may also experience conjunctivitis caused by chlamydia. Trachoma is a recurrent ocular infection caused by chlamydia and is endemic in the developing world.
沙眼衣原体是一种革兰氏阴性细菌,感染宫颈、尿道和直肠的柱状上皮,以及肺部和眼睛等非生殖部位。该细菌是美国报告最多的性传播疾病的病原体,每年导致超过 100 万例感染。大多数感染该细菌的人无症状。未经治疗的感染可能导致严重并发症,如女性的盆腔炎、不孕和宫外孕,以及男性的附睾炎和睾丸炎。男性和女性都可能出现衣原体引起的反应性关节炎。单纯病例的治疗应包括阿奇霉素或多西环素。建议对所有 25 岁以下的女性、所有孕妇以及有感染风险增加的女性进行筛查。目前不建议对男性进行筛查。在新生儿和婴儿中,该细菌可引起结膜炎和肺炎。成人也可能因衣原体引起结膜炎。沙眼是一种由衣原体引起的复发性眼部感染,在发展中国家流行。