Govaere J L J, De Schauwer C, Hoogewijs M K, Chiers K, Lefère L, Catry B, Roels K, van Heerden M, Broeckx S, de Kruif A
Departments of Reproduction, Faculty of Veterinary Medicine, University of Ghent, Merelbeke, Belgium.
Reprod Domest Anim. 2013 Feb;48(1):e1-6. doi: 10.1111/j.1439-0531.2012.02013.x. Epub 2012 Mar 27.
Hydrallantois in the mare is a very rare condition, and clinical reports help to gather information to elucidate its pathogenesis, treatment options and prognosis. Five different cases of hydrallantois in the mare are reported in this article, all with the involvement of placentitis. The five mares were presented because of acute distention of the abdomen, dyspnoea, stiff gait and a lack of appetite. After a gradual release of the excessive amount of allantoic fluid, an abortion was induced in all five mares. The foals were either born dead or euthanized. The mares recovered quickly. One mare conceived within the same season, one remained barren despite several cycles of natural breeding, and no data were available on the other three mares. In this series, the condition is reported for the first time in two Shetland ponies, both pregnant with foals sharing a close genetic background. In both cases, the condition led to hyperlipidemia. The condition as it occurs in nulliparous mares is also discussed. Finally, the possible involvement of placentitis in the pathogenesis is emphasized.
母马发生羊水过多是一种非常罕见的病症,临床报告有助于收集信息以阐明其发病机制、治疗方案和预后情况。本文报告了五例母马羊水过多的不同病例,均伴有胎盘炎。这五匹母马因腹部急性膨胀、呼吸困难、步态僵硬和食欲不振而就诊。在逐渐排出过量的尿囊液后,对所有五匹母马都实施了引产。驹要么出生时已死亡,要么实施了安乐死。母马恢复得很快。一匹母马在同一季节受孕,一匹母马尽管经过几个自然繁殖周期仍未受孕,另外三匹母马没有相关数据。在这个系列中,首次在两匹设得兰矮种马中报告了这种病症,这两匹马都怀有遗传背景相近的驹。在这两个病例中,这种病症都导致了高脂血症。文中还讨论了未生育母马发生这种病症的情况。最后,强调了胎盘炎在发病机制中可能的作用。