Masoni Luigi, Mari Francesco Saverio, Nigri Giuseppe, Favi Francesco, Pindozzi Fioralba, Dall'Oglio Anna, Pancaldi Alessandra, Brescia Antonio
Department of Surgery, St. Andrea Hospital, School of Medicine and Psicology, University Sapienza of Rome, Rome, Italy.
Am Surg. 2013 Jan;79(1):67-71.
Hartmann's procedure is still performed in those cases in which colorectal anastomosis might be unsafe. Reversal of Hartmann's procedure (HR) is considered a major surgical procedure with a high morbidity (55 to 60%) and mortality rate (0 to 4%). To decrease these rates, laparoscopic Hartmann's reversal procedure was successfully experienced. We report our totally laparoscopic Hartmann's reversal technique. Between 2004 and 2010 we performed 27 HRs with a totally laparoscopic approach. The efficacy and safety of this technique were demonstrated evaluating the operative data, postoperative complications, and the outcome of the patients. There were no open conversions or major intraoperative complications. Anastomotic leaking occurred in one patient requiring an ileostomy; one patient needed a blood transfusion and one had a nosocomial pneumonia. The mean postoperative hospitalization was 5.7 days. Laparoscopic HR is a feasible and safe procedure and can be considered a valid alternative to open HR.
在结直肠吻合术可能不安全的情况下,仍会施行哈特曼手术。哈特曼手术的逆转(HR)被视为一种主要的外科手术,其发病率较高(55%至60%),死亡率为(0至4%)。为降低这些比率,腹腔镜哈特曼手术逆转术已成功实施。我们报告我们的全腹腔镜哈特曼手术逆转技术。在2004年至2010年间,我们采用全腹腔镜方法进行了27例哈特曼手术逆转。通过评估手术数据、术后并发症及患者的预后,证明了该技术的有效性和安全性。未发生开放转换或术中重大并发症。1例患者发生吻合口漏,需要行回肠造口术;1例患者需要输血,1例发生医院获得性肺炎。术后平均住院时间为5.7天。腹腔镜哈特曼手术逆转是一种可行且安全的手术,可被视为开放性哈特曼手术逆转的有效替代方法。