Slawik S, Dixon A R
Department of Colorectal Surgery, North Bristol NHS Trust, Frenchay Hospital, Bristol, UK.
Colorectal Dis. 2008 Jan;10(1):81-3. doi: 10.1111/j.1463-1318.2007.01243.x. Epub 2007 Oct 22.
The aim of this study was to analyse the outcome of laparoscopic restoration of bowel continuity post Hartmann's procedure.
A prospectively electronic database of colorectal laparoscopic procedures between April 2001 and December 2006 has been used to identify surgical outcomes in 28 consecutive patients who have undergone laparoscopic reversal of an open Hartmann's procedure (LRH).
Twenty-eight patients (11 males), median age 66 (32-89), median body mass index 26 have undergone an attempted LRH over a 5-year period. Twenty (71%) had undergone surgery for complicated diverticulitis, eight (29%) for cancer; two followed an anastomotic dehiscence post-laparoscopic high anterior resection. The median operation time was 80 min (40-255 min). Twenty-six procedures (93%) were completed laparoscopically. There was one late conversion (to release a small bowel loop from the pelvis). A small, fibrotic rectal stump split whilst attempting a stapled anastomosis - the procedure was abandoned. The median time to normal diet was 18 h and median hospital stay was 3 days (1-63). There were three (11%) readmissions; wound infection (two) and abdominal pain. There were two deaths (7%) - mesenteric emboli and anticoagulant induced upper gastrointestinal haemorrhage.
We believe that in the hands of appropriately trained and experienced surgeons, laparoscopic 'reversal' of a Hartmann's procedure is a feasible, safe and largely predictive operation that allows for early return of gastrointestinal function and very early hospital discharge.
本研究旨在分析哈特曼手术(Hartmann's procedure)后腹腔镜下恢复肠道连续性的结果。
利用一个前瞻性的电子数据库,该数据库记录了2001年4月至2006年12月间的结直肠腹腔镜手术,以确定28例连续接受腹腔镜下开放哈特曼手术逆转术(LRH)患者的手术结果。
28例患者(11例男性),中位年龄66岁(32 - 89岁),中位体重指数26,在5年期间接受了LRH尝试。20例(71%)因复杂性憩室炎接受手术,8例(29%)因癌症接受手术;2例在腹腔镜下高位前切除术后出现吻合口裂开。中位手术时间为80分钟(40 - 255分钟)。26例手术(93%)通过腹腔镜完成。有1例晚期中转(以从盆腔松解一小肠袢)。在尝试吻合器吻合时,一个小的纤维化直肠残端裂开,手术被放弃。恢复正常饮食的中位时间为18小时,中位住院时间为3天(1 - 63天)。有3例(11%)再次入院;伤口感染(2例)和腹痛。有2例死亡(7%)——肠系膜栓塞和抗凝剂引起的上消化道出血。
我们认为,在经过适当培训和有经验的外科医生手中,腹腔镜下哈特曼手术“逆转术”是一种可行、安全且在很大程度上可预测的手术,能使胃肠功能早日恢复并实现早期出院。