Department of Policy Analysis and Public Management, Research Center on Health and Social Care Management, CERGAS, SDA Bocconi School of Management, Bocconi University, Milan, Italy.
Value Health. 2013 Jan-Feb;16(1 Suppl):S34-8. doi: 10.1016/j.jval.2012.10.006. Epub 2012 Nov 14.
The sustainability of health care systems, particularly those supporting universal health care, is a matter of current discussion among policymakers and scholars. In this article, we summarize the controversies around the economic sustainability of health care. We attempt to extend the debate by including a more comprehensive conceptualization of sustainability in relation to health care systems and by examining the dimensions of social and political sustainability. In conclusion, we argue that policymakers when taking decisions around universal health care should carefully consider issues of social, political, and economic sustainability, their interaction, and often their inherent trade-offs.
医疗保健系统的可持续性,特别是那些支持全民医疗保健的系统,是政策制定者和学者当前讨论的一个问题。在本文中,我们总结了围绕医疗保健经济可持续性的争议。我们试图通过将更全面的可持续性概念纳入医疗保健系统,并研究社会和政治可持续性的维度来扩展辩论。总之,我们认为,政策制定者在围绕全民医疗保健做出决策时,应该仔细考虑社会、政治和经济可持续性问题及其相互作用,以及它们经常存在的固有权衡。