Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, CSIC-UAM, c/Nicolás Cabrera, 1 Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco, 28049, Madrid, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2013 Jun;32(6):795-801. doi: 10.1007/s10096-012-1810-8. Epub 2013 Jan 16.
Multiple sclerosis (MS) is the prototypical inflammatory disease of the central nervous system and spinal cord, leading to axonal demyelination of neurons. Recently, we have found a correlation between fungal infection and MS in peripheral blood of patients. The present work provides evidence of fungal infection in the cerebrospinal fluid (CSF) of some MS patients. Thus, fungal antigens can be demonstrated in CSF, as well as antibodies reacting against several Candida species. Comparison was made between CSF and blood serum for the presence of fungal antigens (proteins) and antibodies against different Candida spp. Analyses of both CSF and serum are complementary and serve to better evaluate for the presence of disseminated fungal infection. In addition, PCR analyses indicate the presence of DNA from different fungal species in CSF, depending on the patient analyzed. Overall, these findings support the notion that fungal infection can be demonstrated in CSF from some MS patients. This may constitute a risk factor in this disease and could also help in understanding the pathogenesis of MS.
多发性硬化症(MS)是中枢神经系统和脊髓的典型炎症性疾病,导致神经元轴突脱髓鞘。最近,我们发现患者外周血中的真菌感染与 MS 之间存在相关性。本研究提供了一些 MS 患者脑脊液中存在真菌感染的证据。因此,可以在脑脊液中证明真菌抗原,以及针对几种念珠菌属的抗体反应。比较了脑脊液和血清中真菌抗原(蛋白质)和针对不同念珠菌属的抗体的存在情况。脑脊液和血清的分析是互补的,可以更好地评估是否存在播散性真菌感染。此外,PCR 分析表明,根据分析的患者不同,脑脊液中存在来自不同真菌种的 DNA。总的来说,这些发现支持了在一些 MS 患者的脑脊液中可以证明真菌感染的观点。这可能是该疾病的一个危险因素,也有助于理解 MS 的发病机制。