Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Padua, Via Giustiniani, 2, 35128, Padua, Italy.
Clin Rev Allergy Immunol. 2013 Oct;45(2):227-35. doi: 10.1007/s12016-013-8355-1.
Autoinflammatory diseases (AIDs) and autoimmune diseases (ADs) are characterized by an aberrant chronic activation of the immune system which causes tissue inflammation and damage in genetically predisposed individuals. Pathogenetic mechanisms underlying this damage differ between these two types of diseases; in AIDs, the innate immune system is directly responsible for tissue inflammation, while in ADs it works by activating the adaptive immune system, which becomes the main effector of the inflammatory process. Despite the fact that AIDs have only been recently defined, they are older than ADs. The innate immune system is found in plants and animals, and it developed earlier than the adaptive immune system, which first appeared in jawed vertebrates. According to genetic background and clinical, serological, and radiological findings, AIDs and ADs might be considered as a single spectrum of disorders, with a wide range of manifestations. Indeed, autoinflammatory-like diseases have been reported in simple organisms such as Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans. We analyzed here the main pathogenetic and clinical features of these two groups of diseases mostly dealing with their similarities and differences.
自身炎症性疾病(AIDs)和自身免疫性疾病(ADs)的特征是免疫系统异常慢性激活,导致遗传易感个体的组织炎症和损伤。这两种疾病的发病机制不同;在 AIDs 中,固有免疫系统直接导致组织炎症,而在 ADs 中,它通过激活适应性免疫系统起作用,适应性免疫系统成为炎症过程的主要效应器。尽管 AIDs 最近才被定义,但它们比 ADs 更为古老。固有免疫系统存在于植物和动物中,比适应性免疫系统更早出现,适应性免疫系统首先出现在有颌脊椎动物中。根据遗传背景和临床、血清学和影像学发现,AIDs 和 ADs 可以被视为单一疾病谱,具有广泛的表现。事实上,自身炎症样疾病已在果蝇和秀丽隐杆线虫等简单生物中报道过。在这里,我们分析了这两组疾病的主要发病机制和临床特征,主要讨论它们的异同。