Markusova Valentina
All Russian Institute for Scientific and Technical Information (VINITI), Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation.
Acta Inform Med. 2012 Jun;20(2):113-7. doi: 10.5455/aim.2012.20.113-117.
The aim of the paper is to overview the leading information processing domain in Russia and Eastern Europe, namely All Russian Institute for Scientific and Technical Information (VINITI ) of the Russian Academy of Sciences. Russian science structure is different from that in the Western Europe and the US. The main aim of VINITI is to collect, process and disseminate scientific information on various fields of science and technology, published in 70 countries in 40 languages, selected from books, journals, conference proceedings, and patents. A special attention is given to the journal selection and depositing manuscripts (a kind of grey literature), an important source for Russian research. VINITI has created the largest database containing about 30 million records dating back to 1980. About 80,000-100,000 new records are added monthly. VINITI publishes the Journal Abstract (JA) on 19 fields of science, including medicine, containing about a million publications annually. Two thirds of these records are foreign and 36.7% - Russian sources.
本文旨在概述俄罗斯和东欧的主要信息处理机构,即俄罗斯科学院全俄科学技术信息研究所(VINITI)。俄罗斯的科学结构与西欧和美国不同。VINITI的主要目标是收集、处理和传播关于科学技术各个领域的科学信息,这些信息以40种语言发表在70个国家,选自书籍、期刊、会议论文集和专利。特别关注期刊的选择和稿件存放(一种灰色文献),这是俄罗斯研究的重要来源。VINITI创建了最大的数据库,包含约3000万条可追溯到1980年的记录。每月新增约8万至10万条记录。VINITI出版涵盖19个科学领域的《期刊摘要》(JA),包括医学领域,每年约有100万篇出版物。这些记录中有三分之二来自国外,36.7%来自俄罗斯。