Steiner J
Tavistock Clinic, London.
Int J Psychoanal. 1990;71 ( Pt 1):87-94.
A patient is described who made moves to face his internal and external reality only to find that this put him in touch with an internal world in a horrific state. The horror resulted from his view of damaged and imprisoned objects which arose from the way his defences were organized into a pathological organization of the personality which controlled his objects with ruthlessness and cruelty. As he began to loosen his dependence on the organization and to face his internal situation, depressive anxieties became prominent and of these he found guilt particularly unbearable. In order to escape from guilt he retreated once more to the protection of the organization and it is this which prevented him mourning his lost objects. It is argued that it is in the process of mourning that lost parts of the self are regained and it is specifically this process which was interfered with by the pathological organization.
描述了一位患者,他试图面对自己的内在和外在现实,却发现这使他接触到了一个处于可怕状态的内在世界。这种恐惧源于他对受损和被囚禁客体的看法,这些客体源于他的防御机制被组织成一种病态的人格结构,这种结构无情而残酷地控制着他的客体。当他开始减少对这种结构的依赖并面对自己的内在状况时,抑郁性焦虑变得突出,其中他发现内疚尤其难以忍受。为了逃避内疚,他再次退回到这种结构的保护之下,而正是这一点阻止了他哀悼失去的客体。有人认为,正是在哀悼的过程中,自我失去的部分得以重新获得,而正是这个过程受到了病态结构的干扰。