Kreula J
Department of Diagnostic Radiology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Invest Radiol. 1990 Mar;25(3):245-9. doi: 10.1097/00004424-199003000-00007.
An automatic sampler of fine needle aspiration biopsy for cytology (FNAC) is presented in order to study the technical performance of FNAC in vitro. The effects of the following sampling technique variables on specimen size and quality can be independently and quantitatively studied: suction force, duration and rate of increase of suction; count, frequency, amplitude and angle between the needle strokes; length, diameter, content and tip configuration of the needle; and target tissue. The efficacy of the sampler was compared with a manual method. It was demonstrated that the poor reproducibility of manual FNAC, combined with inaccuracy in following instructions regarding changes in sampling technique, render the manual system unsuitable for quantitative studies. The clumsiness of the manual system may be responsible for contradictory recommendations on how FNAC should be carried out. With the new in vitro sampler FNAC sampling can be studied under fully controlled conditions.
为了研究细针穿刺活检细胞学检查(FNAC)的体外技术性能,提出了一种用于FNAC的自动采样器。可以独立且定量地研究以下采样技术变量对样本大小和质量的影响:吸力、吸力增加的持续时间和速率;针冲程的次数、频率、幅度和角度;针的长度、直径、内容物和尖端配置;以及目标组织。将该采样器的功效与手动方法进行了比较。结果表明,手动FNAC的可重复性差,加上在遵循采样技术变化的说明方面不准确,使得手动系统不适用于定量研究。手动系统的笨拙可能是关于如何进行FNAC的建议相互矛盾的原因。使用新的体外采样器,可以在完全受控的条件下研究FNAC采样。