Laboratory for Health Protection Research, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, the Netherlands.
J Psychopharmacol. 2013 Mar;27(3):248-55. doi: 10.1177/0269881112472559. Epub 2013 Jan 16.
The aim of this paper is to create awareness of the negative health impact and economic burden and benefits associated to alcohol consumption. Worldwide about two billion people consume alcohol. Low intake of alcohol has a minor protective cardiovascular effect. On the other hand, even moderate alcohol consumption appears to be weakly, but significantly, associated to a limited number of chronic diseases. Alcohol causes a considerable economic burden to society due to the high absolute number of alcohol consumers. As such, alcohol abuse is more harmful for public health and society than illicit drug use. Some 3.7% of alcohol consumers (worldwide 76 million people) have an alcohol use disorder leading to 60-70% of the societal costs related to alcohol. Therefore, policy measures should, in addition to regulatory measures to reduce alcohol use, aim at closing the treatment gap and improving treatment effectiveness of people with an alcohol use disorder. The key message is that policy-makers unjustifiably focus on the harm of illicit drugs, whereas they underestimate the harm of alcohol use. Policy makers should therefore consider alcohol to be at least as harmful as illicit drugs and invest more in prevention and harm reduction strategies for alcohol abuse and dependence.
本文旨在提高人们对饮酒的健康危害和经济负担的认识,以及饮酒与健康的关联。全世界约有 20 亿人饮酒。低水平的酒精摄入对心血管有轻微的保护作用。另一方面,即使是适度饮酒,也与一些慢性疾病的发生有一定关联。由于酒精消费者的绝对数量较高,酒精给社会造成了相当大的经济负担。因此,与非法药物使用相比,酒精滥用对公众健康和社会的危害更大。全世界约有 3.7%的酒精消费者(7600 万人)患有酒精使用障碍,导致与酒精相关的社会成本的 60-70%。因此,除了减少酒精使用的监管措施外,政策措施还应着眼于缩小治疗差距和提高酒精使用障碍患者的治疗效果。关键信息是,政策制定者不合理地关注非法药物的危害,而低估了酒精使用的危害。因此,政策制定者应将酒精视为与非法药物同样有害,并在预防和减少酒精滥用和依赖的策略上投入更多。