LSE, UMR 1120, Université de Lorraine, Vandœuvre-lès-Nancy, France.
Biodegradation. 2013 Jul;24(4):539-48. doi: 10.1007/s10532-013-9618-5. Epub 2013 Jan 17.
Natural attenuation processes valorization for PAH-contaminated soil remediation has gained increasing interest from site owners. A misunderstanding of this method and a small amount of data available does not encourage its development. However, monitored natural attenuation (MNA) offers a valuable, cheaper and environmentally friendly alternative to more classical options such as physico-chemical treatments (e.g., chemical oxidation, thermal desorption). The present work proposes the results obtained during a long-term natural attenuation assessment of historically contaminated industrial soils under real climatic conditions. This study was performed after a 10 year natural attenuation period on 60 off-ground lysimeters filled with contaminated soils from different former industrial sites (coking industry, manufactured gas plants) whose initial concentration of PAH varied between 380 and 2,077 mg kg(-1). The analysed parameters included leached water characterization, soil PAH concentrations, evaluation of vegetation cover quality and quantity. Results showed a good efficiency of the PAH dissipation and limited transfer of contaminants to the environment. It also highlighted the importance of the fine soil fractions in controlling PAH reactivity. PAH dissipation through water leaching was limited and did not present a significant risk for the environment. This PAH water concentration appeared however as a good indicator of overall dissipation rate, thereby illustrating the importance of pollutant availability in predicting its degradation potential.
自然衰减过程在多环芳烃污染土壤修复中的应用越来越受到场地所有者的关注。人们对这种方法的误解以及可用数据的缺乏,并不鼓励其发展。然而,监控自然衰减(MNA)为更经典的选择提供了一种有价值的、更便宜的和环保的替代方案,如物理化学处理(例如,化学氧化、热解吸)。本工作提出了在实际气候条件下,对历史上受到污染的工业土壤进行长期自然衰减评估期间所获得的结果。这项研究是在 10 年的自然衰减期后进行的,研究对象是 60 个离地的淋滤池,这些淋滤池中填充了来自不同前工业场地(炼焦厂、煤气厂)的污染土壤,其多环芳烃的初始浓度在 380 到 2077 毫克/千克之间变化。分析的参数包括淋出液的特性、土壤中多环芳烃的浓度、植被覆盖质量和数量的评估。结果表明,PAH 的消散效率良好,污染物向环境中的迁移有限。这也强调了细土分数在控制 PAH 反应性方面的重要性。通过水淋洗的 PAH 消散是有限的,对环境没有重大风险。然而,这种 PAH 水浓度似乎是整体消散速率的一个很好的指标,从而说明了污染物的可用性在预测其降解潜力方面的重要性。