Department of Infectious Diseases, Medical Microbiology, and Hygiene, University Hospital Heidelberg, D-69120 Heidelberg, Germany.
J Immunol. 2013 Feb 15;190(4):1591-602. doi: 10.4049/jimmunol.1201222. Epub 2013 Jan 16.
Induction of polyclonal B cell activation is a phenomenon observed in many types of infection, but its immunological relevance is unclear. In this study we show that staphylococcal protein A induces T cell-independent human B cell proliferation by enabling uptake of TLR-stimulating nucleic acids via the V(H)3(+) BCR. We further demonstrate that Staphylococcus aureus strains with high surface protein A expression concomitantly trigger activation of human plasmacytoid dendritic cells (pDC). Sensitivity to chloroquine, cathepsin B inhibition, and a G-rich inhibitory oligodeoxynucleotide supports the involvement of TLR9 in this context. We then identify pDC as essential cellular mediators of B cell proliferation and Ig production in response to surface protein A-bearing S. aureus. The in vivo relevancy of these findings is confirmed in a human PBMC Nod/scid(Prkdc)/γc(-/-) mouse model. Finally, we demonstrate that co-operation of pDC and B cells enhances B cell-derived IL-10 production, a cytokine associated with immunosuppression and induction of IgG4, an isotype frequently dominating the IgG response to S. aureus. IL-10 release is partially dependent on TLR2-active lipoproteins, a hallmark of the Staphylococcus species. Collectively, our data suggest that S. aureus exploits pDC and TLR to establish B cell-mediated immune tolerance.
多克隆 B 细胞激活是许多类型感染中观察到的一种现象,但它的免疫学相关性尚不清楚。在这项研究中,我们表明葡萄球菌蛋白 A 通过允许 TLR 刺激的核酸通过 V(H)3(+)BCR 摄取,诱导 T 细胞非依赖性人 B 细胞增殖。我们进一步证明,具有高表面蛋白 A 表达的金黄色葡萄球菌菌株同时触发人浆细胞样树突状细胞 (pDC) 的激活。氯喹敏感性、组织蛋白酶 B 抑制和富含 G 的抑制寡脱氧核苷酸支持 TLR9 在这种情况下的参与。然后,我们确定 pDC 是对表面蛋白 A 携带的金黄色葡萄球菌的 B 细胞增殖和 Ig 产生反应的必需细胞介导物。在人 PBMC Nod/scid(Prkdc)/γc(-/-)小鼠模型中证实了这些发现的体内相关性。最后,我们证明 pDC 和 B 细胞的协同作用增强了 B 细胞衍生的 IL-10 产生,IL-10 是一种与免疫抑制和 IgG4 诱导相关的细胞因子,IgG4 是一种经常主导对金黄色葡萄球菌的 IgG 反应的同种型。IL-10 释放部分依赖于 TLR2 活性脂蛋白,这是葡萄球菌属的一个标志。总的来说,我们的数据表明,金黄色葡萄球菌利用 pDC 和 TLR 来建立 B 细胞介导的免疫耐受。