Barzelloni Maria Luisa, Mogavero Anna, Carnicelli Pietro, Izzo Rosanna, Crivaro Valeria
Centro di Diagnosi e Cura di Oncologia, Ospedali Riuniti "S. Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona", 84131 Salerno, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2012 Apr-Jun;34(2 Suppl B):B29-37.
The Equi-Car 10 is an spontaneous, observational study. The objective was to assess the connection of fatigue perception and depression of caregivers, oncological team and oncological patients in oral chemotherapy to intravenous
The study recruited 60 patients and 60 caregivers. The study was carried out on patients with lung, breast and colon cancer requiring chemotherapy, and family members were chosen as caregivers. Patients, caregivers and doctors filled in FACT-F and Zung questionnaires at the opening day of the medical record, after three and six cycles of chemotherapy, and three months after the end of the treatment.
The Zung depression and Functional Assessment of Cancer therapy-Fatigue (FACT-F) showed: (a) on patients treated with intravenous therapy showed significantly higher levels of fatigue and depression than those of patients treated with oral therapy, even when the latter were treated for advanced disease; (b) on caregivers of patients treated with systemically administered therapies showed elevated levels of Fatigue and depression which proved to be significantly higher than those of caregivers of patients treated with oral therapies, even when treated for advanced disease; (c) on three oncologist has highlighted low levels of Fatigue and depression, for both types of patients, higher for patients with systemic therapy related to the management of side effects.
The results showed that cancer patients and caregivers have high levels of fatigue and depression both related to the disease stage and to the mode of drug administration. It is necessary to provide cancer patients and caregivers with appropriate psychological support and preventive programs for secondary and relapse prevention.
Equi - Car 10是一项自发性观察性研究。目的是评估口服化疗与静脉化疗中,照顾者、肿瘤治疗团队和肿瘤患者的疲劳感知与抑郁之间的关联。
该研究招募了60名患者和60名照顾者。研究对象为需要化疗的肺癌、乳腺癌和结肠癌患者,并选择家庭成员作为照顾者。患者、照顾者和医生在病历开启日、化疗三个周期和六个周期后以及治疗结束三个月后填写FACT - F和zung问卷。
zung抑郁量表和癌症治疗功能评估-疲劳量表(FACT - F)显示:(a)接受静脉治疗的患者比接受口服治疗的患者表现出更高水平的疲劳和抑郁,即使后者是晚期疾病患者;(b)接受全身治疗患者的照顾者表现出更高水平的疲劳和抑郁,这被证明显著高于接受口服治疗患者的照顾者,即使是晚期疾病患者;(c)三位肿瘤医生强调,对于两种类型的患者,疲劳和抑郁水平较低,与全身治疗相关的患者因副作用管理而更高。
结果表明,癌症患者和照顾者的疲劳和抑郁水平较高,这与疾病阶段和给药方式有关。有必要为癌症患者和照顾者提供适当的心理支持以及预防继发和复发的预防方案。