Soares Vânia Muniz Néquer, de Souza Kleyde Ventura, de Azevedo Elbens Marcos Minoreli, Possebon Carla Rejane, Marques Fernanda Ferreira
Departamento de Enfermagem, Faculdade de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Tuiuti do Paraná - UT, Curitiba, PR, Brasil.
Rev Bras Ginecol Obstet. 2012 Dec;34(12):536-43. doi: 10.1590/s0100-72032012001200002.
To identify and to analyze maternal mortality causes, according to hospital complexity levels.
A descriptive-quantitative cross-sectional study of maternal deaths that occurred in hospitals in Paraná, Brazil, during the periods from 2005 to 2007 and from 2008 to 2010. Data from case studies of maternal mortality, obtained by the State Committee for Maternal Mortality Prevention, were utilized. The study focused on variables such as site and causes of death, hospital transfer, and avoidability. Maternal mortality rate, proportions, and hospital lethality ratio were calculated according to subgroups of low and high-risk pregnancy reference hospitals.
Maternal mortality rate, including late maternal deaths, was 65.9 per 100.000 live-borns (from 2008 to 2010). Almost 90% of all maternal deaths occurred in the hospital environment, in both periods. The hospital lethality ratio at the high-risk pregnancy reference hospital was 158.4 deaths per 100,000 deliveries during the first period and 132.5/100,000 during the second, and the main causes were pre-eclampsia/eclampsia, puerperal infection, urinary tract infection, and indirect causes. At the low-risk pregnancy reference hospitals, the hospital lethality ratios were 76.2/100,000 and 80.0/100,000, and the main causes of death were hemorrhage, embolism, and anesthesia complications. In 64 (2005 - 2007) and in 71% (2008 - 2010) of the cases, the patients died in the same hospital of admission. During the second period, 90% of the casualties were avoidable.
Hospitals of both levels of complexity are having difficulties in treating obstetric complications. Professional training for obstetric emergency assistance and the monitoring of protocols at all hospital levels should be considered by the managers as a priority strategy to reduce avoidable maternal deaths.
根据医院复杂程度识别并分析孕产妇死亡原因。
对2005年至2007年以及2008年至2010年期间巴西巴拉那州医院发生的孕产妇死亡进行描述性定量横断面研究。利用了由州孕产妇死亡预防委员会获得的孕产妇死亡案例研究数据。该研究聚焦于死亡地点、死亡原因、医院转诊和可避免性等变量。根据低风险和高风险妊娠参考医院亚组计算孕产妇死亡率、比例和医院致死率。
包括晚期孕产妇死亡在内,孕产妇死亡率为每10万活产儿65.9例(2008年至2010年)。在这两个时期,几乎所有孕产妇死亡的90%发生在医院环境中。高风险妊娠参考医院的医院致死率在第一个时期为每10万分娩158.4例死亡,第二个时期为132.5/10万,主要原因是子痫前期/子痫、产褥感染、尿路感染和间接原因。在低风险妊娠参考医院,医院致死率分别为76.2/10万和80.0/10万,主要死亡原因是出血、栓塞和麻醉并发症。在64%(2005 - 2007年)和71%(2008 - 2010年)的案例中,患者在入院的同一家医院死亡。在第二个时期,90%的死亡是可避免的。
两个复杂程度级别的医院在治疗产科并发症方面都存在困难。医院管理人员应将产科急救专业培训和各级医院协议监测作为减少可避免孕产妇死亡的优先战略。