Muffels Ruud, Headey Bruce
Department of Sociology/ReflecT, Tilburg University, P.O. Box 90153, 5000 LE Tilburg, The Netherlands.
Soc Indic Res. 2013 Feb;110(3):1159-1185. doi: 10.1007/s11205-011-9978-3. Epub 2011 Dec 29.
In Sen's Capability Approach (CA) well-being can be defined as the freedom of choice to achieve the things in life which one has reason to value most for his or her personal life. Capabilities are in Sen's vocabulary therefore the real freedoms people have or the opportunities available to them. In this paper we examine the impact of capabilities alongside choices on well-being. There is a lot of theoretical work on Sen's capability framework but still a lack of empirical research in measuring and testing his capability model especially in a dynamic perspective. The contribution of the paper is first to test Sen's theoretical CA approach empirically using 25 years of German and 18 years of British data. Second, to examine to what extent the capability approach can explain long-term changes in well-being and third to view the impact on subjective as well as objective well-being in two clearly distinct welfare states. Three measures of well-being are constructed: life satisfaction for subjective well-being and relative income and employment security for objective well-being. We ran random and fixed effects GLS models. The findings strongly support Sen's capabilities framework and provide evidence on the way capabilities, choices and constraints matter for objective and subjective well-being. Capabilities pertaining to human capital, trust, altruism and risk taking, and choices to family, work-leisure, lifestyle and social behaviour show to strongly affect long-term changes in subjective and objective well-being though in a different way largely depending on the type of well-being measure used.
在森的能力方法(CA)中,福祉可以被定义为一种选择自由,即能够实现生活中那些个人有理由最为珍视的事物。因此,在森的词汇里,能力就是人们所拥有的真正自由或他们可获得的机会。在本文中,我们考察了能力以及选择对福祉的影响。关于森的能力框架已有大量理论研究,但在测量和检验他的能力模型方面,尤其是从动态视角来看,仍然缺乏实证研究。本文的贡献在于,首先运用25年的德国数据和18年的英国数据对森的理论CA方法进行实证检验。其次,考察能力方法在多大程度上能够解释福祉的长期变化,第三,审视在两个截然不同的福利国家中对主观福祉和客观福祉的影响。构建了三种福祉衡量指标:主观福祉方面的生活满意度,以及客观福祉方面的相对收入和就业保障。我们运行了随机效应和固定效应广义最小二乘法模型。研究结果有力地支持了森的能力框架,并为能力、选择和约束对客观福祉和主观福祉的重要性提供了证据。与人力资本、信任、利他主义和冒险精神相关的能力,以及在家庭、工作 - 休闲、生活方式和社会行为方面的选择,尽管很大程度上取决于所使用的福祉衡量指标类型,但都显示出对主观和客观福祉的长期变化有强烈影响。