Department of Physiology and Pathophysiology of Nutrition, Institute of Nutritional Science, University of Potsdam, Potsdam, Germany.
Clin J Am Soc Nephrol. 2013 Mar;8(3):452-8. doi: 10.2215/CJN.04880511. Epub 2013 Jan 18.
Trials with the antioxidant vitamin E have failed to show benefit in the general population. Considering the different causes of death in ESRD, this study investigated the association between plasma concentrations of α-tocopherol and specific clinical outcomes in diabetic hemodialysis patients.
DESIGN, SETTINGS, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In 1046 diabetic hemodialysis patients (participants of the German Diabetes and Dialysis Study), α-tocopherol was measured in plasma by reversed-phase HPLC. By Cox regression analyses, hazard ratios were determined for prespecified end points according to baseline plasma α-tocopherol levels: sudden death (n=134), myocardial infarction (n=172), stroke (n=89), combined cardiovascular events (n=398), fatal infection (n=107), and all-cause mortality (n=508).
Patients had a mean age of 66±8 years, and mean plasma α-tocopherol level was 22.8±9.6 µmol/L. Levels of α-tocopherol were highly correlated to triglycerides (r=0.63, P<0.001). Patients in the lowest α-tocopherol quartile had (in unadjusted analyses) a 79% higher risk of stroke and a 31% higher risk of all-cause mortality compared with patients in the highest quartile. The associations were attenuated after adjustment for confounders (hazard ratiostroke=1.56, 95% confidence interval=0.75-3.25; hazard ratiomortality=1.22, 95% confidence interval=0.89-1.69, respectively). There was no association between α-tocopherol and myocardial infarction, sudden death, or infectious death.
Plasma α-tocopherol concentrations were not independently associated with cardiovascular outcomes, infectious deaths, or all-cause mortality in diabetic hemodialysis patients. The lack of association can partly be explained by a confounding influence of malnutrition, which should be considered in the planning of trials to reduce cardiovascular risk in dialysis patients.
抗氧化维生素 E 的临床试验未能显示其对普通人群有益。考虑到终末期肾病患者的死亡原因不同,本研究调查了糖尿病血液透析患者血浆α-生育酚浓度与特定临床结局之间的关系。
设计、地点、参与者和测量:在 1046 名糖尿病血液透析患者(德国糖尿病和透析研究的参与者)中,通过反相 HPLC 测量血浆中的α-生育酚。通过 Cox 回归分析,根据基线血浆α-生育酚水平确定了特定终点的风险比:猝死(n=134)、心肌梗死(n=172)、中风(n=89)、心血管综合事件(n=398)、致死性感染(n=107)和全因死亡率(n=508)。
患者的平均年龄为 66±8 岁,平均血浆α-生育酚水平为 22.8±9.6 µmol/L。α-生育酚水平与甘油三酯高度相关(r=0.63,P<0.001)。在未经调整的分析中,最低α-生育酚四分位组的中风风险比最高四分位组高 79%,全因死亡率风险比高 31%。在调整混杂因素后,相关性减弱(中风的风险比=1.56,95%置信区间=0.75-3.25;死亡率的风险比=1.22,95%置信区间=0.89-1.69)。α-生育酚与心肌梗死、猝死或感染性死亡之间没有关联。
在糖尿病血液透析患者中,血浆α-生育酚浓度与心血管结局、感染性死亡或全因死亡率无关。缺乏关联部分可以用营养不良的混杂影响来解释,在计划降低透析患者心血管风险的试验时应考虑这一因素。