Sanquin Research, and Landsteiner Laboratory, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 2013 Mar 28;121(13):2385-92. doi: 10.1182/blood-2012-08-450551. Epub 2013 Jan 18.
Caspase recruitment domain-containing protein 9 (CARD9) is an adaptor molecule in the cytosol of myeloid cells, required for induction of T-helper cells producing interleukin-17 (Th17 cells) and important in antifungal immunity. In a patient suffering from Candida dubliniensis meningoencephalitis, mutations in the CARD9 gene were found to result in the loss of protein expression. Apart from the reduced numbers of CD4(+) Th17 lymphocytes, we identified a lack of monocyte-derived cytokines in response to Candida strains. Importantly, CARD9-deficient neutrophils showed a selective Candida albicans killing defect with abnormal ultrastructural phagolysosomes and outgrowth of hyphae. The neutrophil killing defect was independent of the generation of reactive oxygen species by the reduced NAD phosphate oxidase system. Taken together, this demonstrates that human CARD9 deficiency results in selective defect in the host defense against invasive fungal infection, caused by an impaired phagocyte killing.
Caspase recruitment domain-containing protein 9 (CARD9) 是髓样细胞胞质溶胶中的衔接分子,对于诱导产生白细胞介素-17 (Th17 细胞) 的辅助性 T 细胞的诱导以及抗真菌免疫非常重要。在一名患有杜宾利念珠菌脑膜脑炎的患者中,发现 CARD9 基因突变导致蛋白表达缺失。除了 CD4(+) Th17 淋巴细胞数量减少外,我们还发现对念珠菌菌株的反应缺乏单核细胞衍生的细胞因子。重要的是,CARD9 缺陷中性粒细胞对白色念珠菌的杀伤存在选择性缺陷,表现为异常的超微结构吞噬体和菌丝生长。中性粒细胞的杀伤缺陷与 NAD 磷酸氧化酶系统减少产生的活性氧无关。综上所述,这表明人类 CARD9 缺陷导致宿主对侵袭性真菌感染的防御出现选择性缺陷,原因是吞噬细胞的杀伤能力受损。