Haye Salinas María Jezabel, Bertoli Ana M, Lema Luis, Saucedo Carla, Rosa Javier, Quintana Rosana, Bellomio Verónica, Aguero Santiago, Spindler Walter, Tamborenea María N, Schimid Marcela, Ceccato Federico, Sala José P, Paira Sergio, Spindler Alberto, Soriano Enrique R, Estel Bernardo A Pons, Caeiro Francisco, Alvarellos Alejandro, Saurit Verónica
Servicio de Reumatología, Hospital Privado Centro Médico de Córdoba SA, Córdoba.
Medicina (B Aires). 2013;73(1):26-30.
The objectives of this study were to compare the frequency of dyslipidemia (DLP) and the elevated cardiovascular risk between rheumatoid arthritis (RA) patients and a control group, to identify disease-related factors associated with the presence of DLP and to estimate the frequency of RA patients receiving treatment for DLP. This is a cross sectional study that included 409 RA patients and 624 controls. Cardiovascular (CV) risk was determined using the Framingham score, National Cholesterol Education Program (NCEP) and the Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE) adapted versions according to the European League Against Rheumatism (EULAR) guidelines. DLP was defined according to the Adult Treatment Panel III (ATPIII). The frequency of CV risk was similar in RA patients and controls, except when NCEP-EULAR adapted version for RA was applied (7% vs. 2%; p = 0.00002). A 43% of patients and 47% of controls had DLP (p = 0.15). RA patients with DLP tended to have extra-articular manifestations more frequently (36% vs. 24%; p = 0.01) and higher erythrocyte sedimentation rate (ESR) (21 [13-35] vs. 18 [10-30] mm; p = 0.003). RA patients treated for DLP varied between 11% and 32% according to the definition used. Patients with RA showed an elevated CV risk only when the NCEP-EULAR definition was used. Among RA patients, those with higher ESR and the presence of extra-articular manifestations were more likely to show DLP. The vast majority of patients were not receiving treatment for DLP.
本研究的目的是比较类风湿关节炎(RA)患者与对照组血脂异常(DLP)的发生率及心血管风险升高情况,确定与DLP存在相关的疾病相关因素,并估计接受DLP治疗的RA患者的比例。这是一项横断面研究,纳入了409例RA患者和624例对照。根据欧洲抗风湿病联盟(EULAR)指南,使用弗雷明汉评分、美国国家胆固醇教育计划(NCEP)和系统性冠状动脉风险评估(SCORE)的改编版本来确定心血管(CV)风险。DLP根据成人治疗小组第三次报告(ATPIII)进行定义。除应用NCEP-EULAR改编版用于RA的情况外(7%对2%;p = 0.00002),RA患者和对照组的CV风险发生率相似。4