Virology Unit, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety, Maisons-Alfort, France.
PLoS One. 2013;8(1):e53446. doi: 10.1371/journal.pone.0053446. Epub 2013 Jan 15.
A newly developed Enzym Like Immuno Sorbant Assay (ELISA) based on the recombinant nucleocapsid protein (N) of Schmallenberg virus (SBV) was evaluated and validated for the detection of SBV-specific IgG antibodies in ruminant sera by three European Reference Laboratories. Validation data sets derived from sheep, goat and bovine sera collected in France and Germany (n = 1515) in 2011 and 2012 were categorized according to the results of a virus neutralization test (VNT) or an indirect immuno-fluorescence assay (IFA). The specificity was evaluated with 1364 sera from sheep, goat and bovine collected in France and Belgium before 2009. Overall agreement between VNT and ELISA was 98.9% and 98.3% between VNT and IFA, indicating a very good concordance between the different techniques. Although cross-reactions with other Orthobunyavirus from the Simbu serogroup viruses might occur, it is a highly sensitive, specific and robust ELISA-test validated to detect anti-SBV antibodies. This test can be applied for SBV sero-diagnostics and disease-surveillance studies in ruminant species in Europe.
一种新开发的基于沙米恩伯格病毒(SBV)重组核衣壳蛋白(N)的酶联免疫吸附试验(ELISA),由三个欧洲参考实验室对其进行了评估和验证,用于检测反刍动物血清中的 SBV 特异性 IgG 抗体。2011 年和 2012 年在法国和德国采集的绵羊、山羊和牛血清的验证数据集,根据病毒中和试验(VNT)或间接免疫荧光分析(IFA)的结果进行了分类。用 2009 年前在法国和比利时采集的 1364 份绵羊、山羊和牛血清评估了特异性。VNT 与 ELISA 之间的总符合率为 98.9%,VNT 与 IFA 之间的总符合率为 98.3%,表明不同技术之间具有非常好的一致性。虽然可能与辛布血清群的其他正粘病毒发生交叉反应,但这是一种高度敏感、特异和稳健的 ELISA 检测方法,可用于检测抗 SBV 抗体。该检测方法可用于欧洲反刍动物物种的 SBV 血清学诊断和疾病监测研究。