Gasperoni C, Salgarello M, Emiliozzi P, Gargani G
Centro di Chirurgia Estetica, Rome, Italy.
Aesthetic Plast Surg. 1990 Spring;14(2):137-42. doi: 10.1007/BF01578339.
Liposuction is a widely used technique today and indications are that it is becoming even more popular due to new technical refinements. The use of cannulae with a smaller diameter allows suction of the fat immediately under the dermis. The cannula we use to perform this new kind of fat suction is straight and has an external diameter of less than 2 mm. This cannula, the so-called Mercedes cannula, has a bullet tip and a three-hole head. Moreover, the holes are not round but are slit-shaped and oriented in the same plane at 120 degrees. This cannula is specifically designed to produce less trauma. The cannula with one downward-facing orifice is not suitable for suction of the subdermal layer and an upward-facing orifice would be too traumatic. The advantage of this new technique, apart from the possibility of treating patients with very slight adiposity, is to allow an effective skin retraction. When a large amount of fat has already been aspirated, residual deformities can occur. These skin irregularities represent the lack of an effective cutaneous retraction mostly due to the permanence of the subdermal fat. In fact, the presence of a thick subdermal adipose layer decreases the possibility of skin retraction. Therefore, indications for liposuction of the subdermal fat are mainly the slight adiposities and the remnant deformities of a previous liposuction operation. Moreover, this technique is applied to every lipoplasty whenever better skin retraction is needed.
抽脂术如今是一种广泛应用的技术,种种迹象表明,由于技术的新改进,它正变得愈发流行。使用直径更小的套管能够抽吸真皮下方紧邻的脂肪。我们用于进行这种新型脂肪抽吸的套管是直的,外径小于2毫米。这种套管,即所谓的梅赛德斯套管,有一个子弹头尖端和一个三孔头部。此外,这些孔不是圆形的,而是狭缝状的,且在同一平面内呈120度排列。这种套管经过专门设计,以减少创伤。带有一个向下开口的套管不适合抽吸皮下层,而向上开口的套管创伤又太大。这项新技术的优势,除了能够治疗极轻度肥胖患者外,还在于能实现有效的皮肤回缩。当大量脂肪已被吸出时,可能会出现残留畸形。这些皮肤不平整主要是由于皮下脂肪持续存在而缺乏有效的皮肤回缩。事实上,厚的皮下脂肪层的存在降低了皮肤回缩的可能性。因此,皮下脂肪抽脂术的适应症主要是轻度肥胖以及先前抽脂手术的残留畸形。此外,每当需要更好的皮肤回缩时,这项技术就会应用于各种脂肪整形手术中。