Watanabe Hiromitsu, Kashimoto Naoki, Ushijima Mitsuyasu, Tamura Koichi
Department of Experimental Oncology, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Kasumi 1-2-3, Minami-ku, Hiroshima 734-8553, Japan.
Med Mol Morphol. 2013 Jun;46(2):97-103. doi: 10.1007/s00795-013-0012-5. Epub 2013 Jan 22.
The present study investigated whether a water-soluble extract from the culture medium of Ganoderma lucidum mycelia (Japanese: Reishi or Mannentake) (designated as MAK) exerted a protective effect against induction of aberrant crypt foci (ACF) by azoxymethane (AOM) and small-intestinal damage induced by the anticancer drug 5-FU. Six-week-old male F344 rats were fed a basic diet (MF), either alone or containing 2.5 % MAK, beginning 1 week before treatment with AOM. The rats were then given subcutaneous injections of AOM (15 mg/kg body weight) once in a week for 3 weeks. Next, beginning 1 day after the final AOM treatment, 25 or 80 mg/kg 5-FU was injected intraperitoneally three times at 5-day intervals. Finally, the rats were killed 3.5 days after the last injection of 5-FU. The large and small intestines were removed, and tissue specimens were examined for both ACF in the large intestine and regeneration of small-intestinal crypts. The number of ACF was significantly decreased by treatment with 25 mg 5-FU and further decreased by 25 mg 5-FU + MAK in comparison with 5-FU alone. Moreover, there was a greater degree of recovery from small-intestinal damage in the 5-FU + MAK groups than in rats that had received 5-FU alone. The present results indicate that MAK ameliorates the colon precancerous lesions induced by AOM and the small-intestinal injury caused by 5-FU, suggesting that MAK could have potential as a preventive agent against colonic precancer, which is a common adverse effect of chemotherapy.
本研究调查了灵芝菌丝体培养基的水溶性提取物(日语:灵芝或万年茸)(命名为MAK)是否对由氧化偶氮甲烷(AOM)诱导的异常隐窝灶(ACF)以及抗癌药物5-氟尿嘧啶(5-FU)引起的小肠损伤具有保护作用。六周龄雄性F344大鼠从AOM治疗前1周开始喂食基础饲料(MF),单独喂食或添加2.5%的MAK。然后大鼠每周皮下注射一次AOM(15mg/kg体重),共注射3周。接下来,在最后一次AOM治疗后的第1天开始,以5天的间隔腹腔注射25或80mg/kg的5-FU,共注射3次。最后,在最后一次注射5-FU后的3.5天处死大鼠。取出大肠和小肠,检查大肠中的ACF以及小肠隐窝的再生情况。与单独使用5-FU相比,25mg 5-FU治疗可显著减少ACF的数量,25mg 5-FU + MAK可进一步减少ACF数量。此外,5-FU + MAK组小肠损伤的恢复程度比单独接受5-FU的大鼠更大。目前的结果表明,MAK可改善AOM诱导的结肠癌前病变以及5-FU引起的小肠损伤,这表明MAK可能具有作为预防结肠癌前病变的潜在药物的潜力,结肠癌前病变是化疗常见的不良反应。