Department of Surgery, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1142, New Zealand.
Clin Nutr. 2013 Oct;32(5):697-703. doi: 10.1016/j.clnu.2012.12.011. Epub 2012 Dec 31.
BACKGROUND & AIMS: Nasojejunal tube feeding is a standard of care in patients with predicted severe acute pancreatitis (AP) and several recent trials suggested that nasogastric tube feeding (NGT) is as safe and efficient as nasojejunal tube feeding in these patients. The aim was to investigate whether NGT presents any benefit to patients with mild to moderate AP.
The study design was a randomized controlled trial. The patients in the intervention group received NGT within 24 h of hospital admission. The patients in the control group were on nil per os (NPO). The severity of acute pancreatitis was determined according to the new international multidisciplinary classification.
There were 17 patients randomly allocated to the NGT group and 18 to the NPO group. The visual analogue pain score decreased to a significantly greater extent in the NGT group (from median 9 (range 7-9) at baseline to 1 (0-3) at 72 h after randomization) compared with the NPO group (from 7 (5-9) to 3 (1-4) (p = 0.036). The number of patients not requiring opiates at 48 h after randomization was significantly different (p = 0.024) between NGT (9/17) and NPO (3/18). Oral food intolerance was observed in 1/17 patient in the NGT group and 9/18 patients in the NPO group (p = 0.004). The overall hospital stay in the NGT group was 9 (5-12) days as compared with 8.5 (6-13) days in the NPO group (p = 0.91).
NGT commenced within 24 h of hospital admission is well tolerated in patients with mild to moderate acute pancreatitis. Further, when compared with NPO, it significantly reduces the intensity and duration of abdominal pain, need for opiates, and risk of oral food intolerance, but not overall hospital stay.
鼻空肠管喂养是预测重症急性胰腺炎(AP)患者的标准治疗方法,最近几项试验表明,在这些患者中,鼻胃管喂养(NGT)与鼻空肠管喂养一样安全有效。本研究旨在探讨 NGT 是否对轻中度 AP 患者有益。
研究设计为随机对照试验。干预组患者在入院后 24 小时内接受 NGT,对照组患者采用禁食(NPO)。急性胰腺炎的严重程度根据新的国际多学科分类确定。
共有 17 名患者被随机分配至 NGT 组,18 名患者被分配至 NPO 组。与 NPO 组相比,NGT 组的视觉模拟疼痛评分在随机分组后 72 小时显著降低(从基线时的中位数 9(7-9)降至 1(0-3)(p=0.036)。随机分组后 48 小时不需要阿片类药物的患者数量在 NGT 组(9/17)和 NPO 组(3/18)之间存在显著差异(p=0.024)。在 NGT 组中有 1/17 名患者出现口服食物不耐受,而 NPO 组中有 9/18 名患者出现(p=0.004)。NGT 组的总住院时间为 9(5-12)天,而 NPO 组为 8.5(6-13)天(p=0.91)。
在轻中度急性胰腺炎患者中,入院后 24 小时内开始接受 NGT 是可以耐受的。与 NPO 相比,NGT 可显著减轻腹痛的强度和持续时间、减少阿片类药物的需求以及口服食物不耐受的风险,但不影响总住院时间。