Department of Orthopedics and Traumatology, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Gait Posture. 2013 Jun;38(2):321-5. doi: 10.1016/j.gaitpost.2012.12.012. Epub 2013 Jan 20.
The incidence of osteoporosis has been increasing, as have fractures resulting from falls. Postural balance was evaluated in postmenopausal women with and without lumbar osteoporosis. One hundred and twenty-six postmenopausal women aged 55-65 years were evaluated and separated into two groups according to the bone mineral density values of their lumbar spine: the osteoporosis group and the control group, paired by age (P = 0.219) and physical activity (P = 0.611). There was no difference between the groups (P = 0.139) regarding falls reported in the previous 12 months. Functional mobility was evaluated through the Timed Up and Go Test. Postural balance was evaluated using a portable force platform in standard standing position, with eyes open and closed, for 60s. Muscle strength was evaluated through an isokinetic dynamometer. This study shows that there is no difference in knee muscle strength and functional mobility (P = 0.121), postural balance with eyes open [mediolateral displacement (P = 0.286) and mean velocity of the center of pressure (COP) (P = 0.173)] and with eyes closed [mediolateral displacement (P = 0.163), and the mean velocity of displacement of the COP (P = 0.09)] in both groups. Subjects reporting falls had greater mediolateral displacement (P = 0.028) in both groups. Postmenopausal women aged between 55 and 65 years do not present changes in postural balance irrespective of lumbar osteoporosis. Greater COP mediolateral displacement is related to the occurrence of falls in postmenopausal women in the previous year.
骨质疏松症的发病率一直在上升,由此导致的骨折也在增加。本研究评估了绝经后伴或不伴腰椎骨质疏松症的女性的姿势平衡。评估了 126 名年龄在 55-65 岁之间的绝经后妇女,并根据腰椎骨密度值将她们分为两组:骨质疏松组和对照组,按年龄(P = 0.219)和身体活动(P = 0.611)配对。两组在过去 12 个月内报告的跌倒发生率无差异(P = 0.139)。功能性移动能力通过计时起立行走测试进行评估。姿势平衡通过便携式力平台在标准站立位置睁眼和闭眼 60 秒进行评估。肌肉力量通过等速测力计进行评估。本研究表明,两组间膝关节肌肉力量和功能性移动能力(P = 0.121)、睁眼时的姿势平衡[横向位移(P = 0.286)和压力中心(COP)的平均速度(P = 0.173)]和闭眼时的姿势平衡[横向位移(P = 0.163)和 COP 位移的平均速度(P = 0.09)]均无差异。报告跌倒的受试者在两组中均有更大的横向位移(P = 0.028)。55 至 65 岁的绝经后妇女无论是否患有腰椎骨质疏松症,其姿势平衡均无变化。COP 更大的横向位移与绝经后妇女前一年的跌倒发生有关。