Collin G R, Russell J C
Department of Surgery, New Britain General Hospital, Connecticut.
Am Surg. 1990 May;56(5):275-9.
Cases of endometriosis of the colon were examined in a retrospective fashion to illustrate the problems in diagnosis and management of this disease entity. Nine patients were identified from 1956 to 1988; their average age was 41 years. Common presenting symptoms were abdominal pain, diarrhea, constipation, tenesmus, small caliber stools, abdominal distention, and blood per rectum. Bowel symptoms were cyclic in four of the nine patients, and seven had a history of gynecologic complaints. Barium enema was performed in six patients and endoscopy in five patients. All cases involved the sigmoid or rectosigmoid colon. In no case was the diagnosis established endoscopically. Surgical procedures included resection with primary anastomosis (6 patients), and resection with sigmoid endcolostomy and Hartmann's pouch (3 patients). In only one case was full-thickness colonic wall involvement noted. One patient had an adenocarcinoma of the colon adjacent to the area of endometriosis. Our data indicate that the diagnosis of endometriosis of the colon should be considered in women with colonic symptoms, especially with an associated history of dysmenorrhea or cyclic changes in bowel habits. Surgical resection offers the best chance for relief of symptoms.
对结肠子宫内膜异位症病例进行了回顾性研究,以阐明该疾病实体在诊断和管理方面的问题。1956年至1988年期间确定了9例患者;他们的平均年龄为41岁。常见的临床表现为腹痛、腹泻、便秘、里急后重、大便变细、腹胀和直肠出血。9例患者中有4例肠道症状呈周期性发作,7例有妇科疾病史。6例患者进行了钡剂灌肠,5例患者进行了内镜检查。所有病例均累及乙状结肠或直肠乙状结肠交界处。无一例通过内镜检查确诊。手术方式包括一期吻合切除术(6例),以及乙状结肠端结肠造口术和哈特曼袋切除术(3例)。仅1例发现结肠壁全层受累。1例患者在子宫内膜异位症区域附近患有结肠癌。我们的数据表明,对于有结肠症状的女性,尤其是伴有痛经或肠道习惯周期性变化病史的女性,应考虑结肠子宫内膜异位症的诊断。手术切除为缓解症状提供了最佳机会。