Hypertension Center, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece.
Hypertens Res. 2013 Apr;36(4):285-92. doi: 10.1038/hr.2012.220. Epub 2013 Jan 24.
The prevalence of elevated blood pressure in children and adolescents is more common than previously believed and often represents the early onset of essential hypertension, particularly in adolescents. The definition of hypertension in children is based on distribution criteria and normalcy tables that provide blood pressure percentiles for each measurement method (office, ambulatory and home) according to the individual's age, gender and body size. Owing to the white coat and masked hypertension phenomena, ambulatory blood pressure monitoring is indispensable for the diagnosis of hypertension in children. Home blood pressure monitoring in children has been less well studied, and at present, treatment decisions should not be based solely on such measurements. Hypertension-induced preclinical target-organ damage (mainly echocardiographic left ventricular hypertrophy) is not uncommon in children and should be evaluated in all hypertensive children. Other indices of target-organ damage, such as carotid intima-media thickness, pulse wave velocity and microalbuminuria, remain under investigation in pediatric hypertension.
儿童和青少年高血压的患病率比以前认为的更为常见,通常代表着原发性高血压的早期发病,尤其是在青少年中。儿童高血压的定义基于分布标准和正常参考值表,根据个体的年龄、性别和体型,为每种测量方法(诊室、动态和家庭)提供血压百分位数。由于白大衣高血压和隐蔽性高血压现象,动态血压监测对于儿童高血压的诊断是不可或缺的。家庭血压监测在儿童中研究较少,目前,治疗决策不应仅基于这些测量值。高血压引起的临床前靶器官损伤(主要是超声心动图左心室肥厚)在儿童中并不少见,应在所有高血压儿童中进行评估。其他靶器官损伤指标,如颈动脉内膜中层厚度、脉搏波速度和微量白蛋白尿,在儿科高血压中仍在研究中。