Karpettas Nikos, Kollias Anastasios, Vazeou Andriani, Stergiou George S
Hypertension Center, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, 152 Mesogion Avenue, Athens 11527, Greece.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2010 Nov;8(11):1567-78. doi: 10.1586/erc.10.148.
There is an increasing interest in pediatric hypertension, the prevalence of which is rising in parallel with the obesity epidemic. Traditionally the assessment of hypertension in children has relied on office blood pressure (BP) measurements by the physician. However, as in adults, office BP might be misleading in children mainly due to the white coat and masked hypertension phenomena. Thus, out-of-office BP assessment, using ambulatory or home monitoring, has gained ground for the accurate diagnosis of hypertension and decision-making. Ambulatory monitoring is regarded as indispensable for the evaluation of pediatric hypertension. Preliminary data support the usefulness of home monitoring, yet more evidence is needed. Office, ambulatory and home BP normalcy tables providing thresholds for diagnosis have been published and should be used for the assessment of elevated BP in children.
人们对儿童高血压的关注日益增加,其患病率与肥胖流行趋势同步上升。传统上,儿童高血压的评估依赖于医生在诊室测量血压。然而,与成人一样,诊室血压在儿童中可能会产生误导,主要原因是白大衣高血压和隐匿性高血压现象。因此,采用动态血压监测或家庭血压监测进行诊室外血压评估,在高血压的准确诊断和决策制定方面已得到广泛应用。动态血压监测被认为是评估儿童高血压不可或缺的手段。初步数据支持家庭血压监测的有效性,但仍需要更多证据。已发布了提供诊断阈值的诊室、动态和家庭血压正常参考表,应用于评估儿童血压升高情况。