Al-Mahdi Akmam H, Al-Khurrhi Luay E, Atto Ghada Z, Dhaher Ameer
FICMS, Iraq-Baghdad/Medical City Hospital, Maxillofacial Arab Board, Baghdad, Iraq.
J Craniofac Surg. 2013 Jan;24(1):e97-9. doi: 10.1097/SCS.0b013e3182798f25.
A teratoma is a true neoplasm composed of multiple tissues foreign to the sites from which they originate. The estimated incidence of mature congenital teratomas at all sites is 1 in 4000 live births, of which at least 2% are oropharyngeal. An epignathus tumor is a congenital malformation classified as a mature teratoma. The incidence of epignathus is much rarer, estimated from 1:35,000 to 1:200,000 live births and has a female predominance. Teratomas, by definition, are neoplasms that consist of all 3 germ cell layers, and in the case of epignathus teratomas, the germ cell layers are mature differentiated tissue. A 1-day-old infant presented to us with giant epignathus that arose from the palate and extended to the lateral oropharynx and to the tongue. The tumor did not cause immediate respiratory obstruction, but there was difficulty with feeding. At the fifth day of the baby's life, the tumor was excised completely under general anesthesia through an endotracheal intubation.
畸胎瘤是一种真正的肿瘤,由起源部位以外的多种组织构成。据估计,所有部位成熟先天性畸胎瘤的发病率为每4000例活产中有1例,其中至少2%发生于口咽部位。颈部畸胎瘤是一种先天性畸形,归类为成熟畸胎瘤。颈部畸胎瘤的发病率更为罕见,估计为每35000至200000例活产中有1例,且女性居多。根据定义,畸胎瘤是由所有三个胚层组成的肿瘤,对于颈部畸胎瘤而言,其胚层为成熟分化组织。一名1日龄婴儿因巨大颈部畸胎瘤就诊,该肿瘤起源于腭部,延伸至口咽外侧和舌部。肿瘤未导致即刻呼吸梗阻,但存在喂养困难。在婴儿出生后第5天,通过气管内插管在全身麻醉下将肿瘤完整切除。