Genetics Education and Health Research, Murdoch Childrens Research Institute, Parkville, Victoria, Australia.
Genet Med. 2013 Jul;15(7):533-40. doi: 10.1038/gim.2012.175. Epub 2013 Jan 24.
Newborn screening for cystic fibrosis is increasingly available, but cascade testing following the diagnosis in a child has received little attention. We previously reported low levels of cascade testing over time, and this study investigated motivators as well as barriers to testing.
Parents were interviewed about communicating the genetic information and also asked to recruit their relatives to receive a specifically developed questionnaire.
Thirty parents were interviewed and addresses of 284 relatives were provided; completed questionnaires were received from 225 (79%). A relative's relationship to the child, as well as knowledge, is associated with having had carrier testing. Relatives' reasons for testing included curiosity and wanting information for other relatives and for reproductive planning. Reasons for not testing were perceived irrelevance, lacking awareness, and viewing it as something to do in the future. Parents communicated the genetic information to relatives in various ways, which contributed to whether relatives accessed carrier testing.
Newborn screening programs should provide support to parents to aid communication of genetic information to relatives. (Ir)relevance of testing is often linked to life stage; ongoing support and communication may allow relatives to learn of their risk and then seek testing, if they wish, at a time perceived to be most relevant to them.
新生儿囊性纤维化的筛查越来越普及,但对儿童确诊后的级联检测却关注甚少。我们之前的研究报告显示,级联检测的水平随着时间的推移而逐渐降低,本研究旨在探讨检测的促进因素和阻碍因素。
对父母进行了有关遗传信息沟通的访谈,并要求他们招募亲属接受专门设计的问卷。
对 30 名父母进行了访谈,并提供了 284 名亲属的地址;从 225 名亲属中(79%)收到了完整的问卷。亲属与孩子的关系以及知识水平与携带者检测有关。亲属进行检测的原因包括好奇心、为其他亲属和生殖计划获取信息。不进行检测的原因是认为不相关、缺乏意识,以及认为这是将来要做的事情。父母以各种方式向亲属传达遗传信息,这有助于亲属是否进行携带者检测。
新生儿筛查计划应向父母提供支持,以帮助他们向亲属传达遗传信息。检测的(不)相关性通常与生活阶段有关;持续的支持和沟通可能使亲属了解自己的风险,如果他们愿意,在他们认为最相关的时间寻求检测。