Gorrie Anita, Archibald Alison D, Ioannou Liane, Curnow Lisette, McClaren Belinda
Department of Paediatrics, The University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia.
Murdoch Children's Research Institute, The Royal Children's Hospital, Melbourne, VIC, Australia.
J Community Genet. 2018 Jan;9(1):71-80. doi: 10.1007/s12687-017-0337-1. Epub 2017 Oct 2.
Population carrier screening for cystic fibrosis (CF) enables individuals with no known family history of the condition to ascertain their risk of having a child with CF. When an individual is identified as a carrier of CF, a life-shortening condition, they are encouraged to inform their relatives who are at increased risk of being a carrier. Research suggests that the uptake of CF carrier testing amongst relatives of carriers or people with CF is low. This study aimed to explore approaches to facilitate the process of family communication of genetic information after an individual is identified as a carrier of CF through population screening. Five key informants were interviewed to inform the development of a telephone survey which was administered to 21 individuals identified as carriers of CF through population carrier screening at Victorian Clinical Genetics Services. This study suggests that providing carriers with additional information and follow-up support would be appreciated by carriers and could result in more accurate information being disseminated more widely within families, which could lead to more at-risk relatives accessing testing. Suggested strategies to enhance current practice include mailing a fact sheet to carriers and a follow-up telephone call provided by a genetic counsellor to carriers to offer further support in communicating this information to their relatives.
对囊性纤维化(CF)进行人群携带者筛查,可使无该病家族病史的个体确定自己生育患CF孩子的风险。当个体被确定为CF携带者(一种会缩短寿命的疾病)时,会鼓励他们告知那些成为携带者风险增加的亲属。研究表明,在CF携带者或CF患者的亲属中,CF携带者检测的接受率较低。本研究旨在探索在个体通过人群筛查被确定为CF携带者后,促进遗传信息家庭沟通的方法。对五位关键信息提供者进行了访谈,以指导电话调查的开展,该调查针对在维多利亚临床遗传学服务机构通过人群携带者筛查被确定为CF携带者的21名个体进行。本研究表明,为携带者提供额外信息和后续支持会受到携带者的欢迎,并可能使更准确的信息在家庭中更广泛地传播,从而使更多有风险的亲属能够接受检测。加强当前做法的建议策略包括向携带者邮寄情况说明书,以及由遗传咨询师给携带者打跟进电话,以便在向其亲属传达此信息方面提供进一步支持。