Department of Biological Science, National University of Singapore, Kent Ridge, Singapore 117543, Republic of Singapore.
J Exp Biol. 2013 May 1;216(Pt 9):1650-7. doi: 10.1242/jeb.078972. Epub 2013 Jan 24.
The objective of this study was to examine the effects of 6 days of emersion on nitrogen metabolism and excretion in the Chinese soft-shelled turtle, Pelodiscus sinensis. Despite having a soft shell with a cutaneous surface that is known to be water permeable, P. sinensis lost only 2% of body mass and was able to maintain its hematocrit and plasma osmolality, [Na(+)] and [Cl(-)] during 6 days of emersion. During emersion, it ameliorated water loss by reducing urine output, which led to a reduction (by 29-76%) in ammonia excretion. In comparison, there was a more prominent reduction (by 82-99%) in urea excretion during emersion due to a lack of water to flush the buccopharyngeal epithelium, which is known to be the major route of urea excretion. Consequently, emersion resulted in an apparent shift from ureotely to ammonotely in P. sinensis. Although urea concentration increased in several tissues, the excess urea accumulated could only account for 13-22% of the deficit in urea excretion. Hence, it can be concluded that a decrease (80%) in urea synthesis occurred in P. sinensis during the 6 days of emersion. Indeed, emersion led to significant decreases in the activity of some ornithine-urea cycle enzymes (argininosuccinate synthetase/argininosuccinate lyase and arginase) from the liver of P. sinensis. As a decrease in urea synthesis occurred without the accumulation of ammonia and total free amino acids, it can be deduced that ammonia production through amino acid catabolism was suppressed with a proportional reduction in proteolysis in P. sinensis during emersion. Indeed, calculated results revealed that there could be a prominent decrease (~88%) in ammonia production in turtles after 6 days of emersion. In summary, despite being ureogenic and ureotelic in water, P. sinensis adopted a reduction in ammonia production, instead of increased urea synthesis, as the major strategy to ameliorate ammonia toxicity and problems associated with dehydration during terrestrial exposure.
本研究旨在探讨中华鳖(Pelodiscus sinensis)在浸水 6 天过程中氮代谢和排泄的变化。尽管中华鳖具有柔软的外壳和皮肤,这些组织已知具有透水性,但它仅损失了约 2%的体重,同时保持了血细胞比容和血浆渗透压、[Na(+)]和[Cl(-)]的稳定。在浸水期间,中华鳖通过减少尿液排泄来减轻水分流失,导致氨排泄量减少(29-76%)。相比之下,由于缺乏冲洗口咽上皮的水分(已知是尿素排泄的主要途径),尿素排泄量减少更为显著(82-99%)。因此,浸水导致中华鳖的排泄途径从尿排型转变为排氨型。尽管几个组织中的尿素浓度增加,但积累的多余尿素仅占尿素排泄不足的 13-22%。因此,可以得出结论,中华鳖在浸水的 6 天中尿素合成减少了约 80%。事实上,浸水导致中华鳖肝脏中一些鸟氨酸-尿素循环酶(精氨酸合成酶/精氨酸裂解酶和精氨酸酶)的活性显著降低。由于尿素合成减少而没有氨和总游离氨基酸的积累,可以推断出在浸水期间,通过氨基酸分解代谢产生的氨被抑制,同时伴随着蛋白水解作用的比例降低。事实上,计算结果表明,在浸水 6 天后,龟类的氨生成量可能会显著减少(约 88%)。总之,尽管中华鳖在水中具有产尿素和排尿素的能力,但在陆地暴露期间,它采用减少氨生成而不是增加尿素合成作为主要策略来缓解氨毒性和脱水问题。